พักๆ (pák pák) — ngắt quãng; chốc chốc

Ý nghĩa

1Trạng từA2

ngắt quãng; chốc chốc

ngắt quãng; xảy ra trong những khoảng thời gian ngắn có xen kẽ những lúc tạm dừng; chốc chốc, lúc có lúc không.

Ví dụ

ฝนตกfŏn dtòk พักๆpák pák

Trời mưa lúc tạnh lúc mưa.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อคืนmêuua keun ไฟดับfai dàp เป็นพักๆbpen pák pák เลยloie นอนnon ไม่ค่อยmâi kôi หลับlàp

Đêm qua mất điện chập chờn nên tôi không ngủ ngon lắm.

เขาkăo ทำงานtam ngaan พักๆpák pák ทั้งวันtáng wan ไม่ได้mâi dâai ทำtam ต่อเนื่องdtò-nêeuang

Anh ấy làm việc ngắt quãng cả ngày; anh ấy không làm việc liên tục.

ฉันchăn รู้สึกrúu-sèuk ปวดท้องbpùuat tóng เป็นพักๆbpen pák pák มาmaa สองสามsŏng săam วันwan แล้วláeo สงสัยsŏng săi ต้องdtông ไปหาหมอbpai hăa mŏ

Tôi bị đau bụng từng cơn trong vài ngày qua; tôi nghĩ mình cần đi khám bác sĩ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao พักๆ đọc là พัก-พัก?

pák pák

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pák

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ช่วงๆchûuang chûuang

thỉnh thoảng; từng đợt

เป็นระยะbpen-rá-yá

định kỳ; ngắt quãng

Gần nghĩa

เป็นครั้งคราวbpen-kráng-kraao

thỉnh thoảng; đôi khi

Emphasizes occasional occurrence rather than alternating short periods of activity and inactivity.

Từ trái nghĩa

ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

một cách liên tục; không ngừng

Chữ Thái

Từ blog

พักๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao พักๆ đọc là พัก-พัก?

Thanh Cao

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa