พูดเก่ง(pôot gèng)

Ý nghĩa

1Tính từB1

nói nhiều; hoạt ngôn

giỏi ăn nói; nói nhiều; hoạt ngôn.

Ví dụ

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiพูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!
Em trai tôi rất hay nói.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ช่างพูดchâang pôotช่างพูดchâang pôothoạt ngôn; nói nhiều

hoạt ngôn; nói nhiều

จ้อjôจ้อjô1nói nhiều; ba hoa (thông tục)2[động từ] lải nhải; ba hoa (thông tục)
  • nói nhiều; ba hoa (thông tục)
  • [động từ] lải nhải; ba hoa (thông tục)
ฝีปากดีfĕe bpàak deeฝีปากดีfĕe bpàak dee1có tài hùng biện; lưu loát; khéo ăn nói2lẻo mép; đanh đá; hay lý sự
  • có tài hùng biện; lưu loát; khéo ăn nói
  • lẻo mép; đanh đá; hay lý sự
พูดเป็นต่อยหอยpôot bpen dtòi hŏiพูดเป็นต่อยหอยpôot bpen dtòi hŏinói không ngừng; nói luôn mồm

nói không ngừng; nói luôn mồm

มีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭncó tài hùng biện; có tài ăn nói

có tài hùng biện; có tài ăn nói

Phân tích từ

พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềPhần 1
+
เก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi về; xuất sắcPhần 2
พูดเก่งpôot gèngพูดเก่งpôot gèngnói nhiều; hoạt ngôn