ไบเทค(bai-ték)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngC1

BITEC (trung tâm triển lãm)

Tên gọi phổ biến của Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Quốc tế Bangkok (BITEC), một trung tâm hội nghị và triển lãm lớn ở Bangkok, Thái Lan.

Ví dụ

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1cuối tuần này2cuối tuần này (cụm từ chỉ thời gian)จะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóงานngaanงานngaan1sự kiện; hội chợ; buổi lễ2công (vật lý)3lượng từ cho sự kiện4tác phẩm; sáng tác5nhiệm vụ; phần việc6công việc; việc làmเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnบ้านbâanบ้านbâan1làng; quê quán2loại từ: หลัง3nhà (đơn vị gia đình)4nhà ở; nhàและláeและláevà (liên từ kết hợp)สวนsŭuanสวนsŭuan1khu vườn; vườn cây; công viên2lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền3phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại4đi ngược chiều; ngược dòngที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ไบเทคbai-tékไบเทคbai-tékBITEC (trung tâm triển lãm)บางนาbaang naaบางนาbaang naaBang Na (quận/khu vực ở Bangkok)
Cuối tuần này sẽ có hội chợ nhà cửa và sân vườn tại BITEC, Bangna.
Thêm 3 ví dụ
การเดินทางgaan dern taangไปbpaiไบเทคbai-tékสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiมากmâakเพราะpráwมีmeeรถไฟฟ้าrót fai fáaบีทีเอสbee tee étเชื่อมต่อchêuuam dtòถึงtĕungหน้าnâaศูนย์ประชุมsŏon bprà-chumเลยloie
Việc di chuyển đến BITEC rất thuận tiện vì tàu điện trên cao BTS được kết nối trực tiếp đến phía trước trung tâm hội nghị.
การgaanจัดแสดงสินค้าjàt sà-daeng sĭn-káaอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamยานยนต์yaan yonระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatที่têeไบเทคbai-tékในnaiปีนี้bpee néeคาดว่าkâat wâaจะjàดึงดูดdeung dòotนักลงทุนnák long tunจากjàakทั่วโลกtûua lôhkได้dâiเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak
Triển lãm ngành công nghiệp ô tô quốc tế tại BITEC năm nay dự kiến sẽ thu hút một lượng lớn các nhà đầu tư từ khắp nơi trên thế giới.
แม้máeจะjàมีmeeคู่แข่งkôo kàengเพิ่มขึ้นpêrm kûenแต่dtàeไบเทคbai-tékก็gâwยังคงyang kongยืนyeunหนึ่งnèungในฐานะnai tăa-náสถานที่sà-tăan tîiจัดงานjàt ngaanเมกะโปรเจกต์may-gà bproh-jèkด้วยdûuayทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângและláeสิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuakที่têeครบครันkróp kran
Mặc dù các đối thủ cạnh tranh ngày càng tăng, BITEC vẫn nổi bật là địa điểm hàng đầu cho các siêu dự án nhờ vào vị trí và cơ sở vật chất toàn diện.