ขึ้นนำ(kêun nam)
Ý nghĩa
1Động từB1
vươn lên dẫn trước; dẫn đầu
Vươn lên vị trí dẫn đầu trong một trận đấu, cuộc thi, cuộc thăm dò hoặc bảng xếp hạng.
Ví dụ
ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏยิงyingยิงying1bắn2sút ghi bàn3chụp ảnh; quay phim (từ lóng)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắngได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýและláeและláevà (liên từ kết hợp)ขึ้นนำkêun namขึ้นนำkêun namvươn lên dẫn trước; dẫn đầuแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Đội đỏ đã ghi bàn và vươn lên dẫn trước.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขึ้นนำkêun namขึ้นนำkêun namvươn lên dẫn trước; dẫn đầu