แพ้ชนะ(páe chá-ná)
Ý nghĩa
1Danh từB1
kết quả thắng thua
kết quả hoặc trạng thái của một cuộc thi — chiến thắng hoặc thất bại; kết quả thắng thua.
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đuaกีฬาgee-laaกีฬาgee-laathể thao; môn thể thaoย่อมyômย่อมyômtất nhiên; hiển nhiênมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiแพ้ชนะpáe chá-náแพ้ชนะpáe chá-nákết quả thắng thuaเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhเรื่องธรรมดาrêuuang tam-má-daaเรื่องธรรมดาrêuuang tam-má-daađiều bình thường; chuyện thường tình
Trong các cuộc thi đấu thể thao, thắng thua là chuyện bình thường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังlăngจบjòpเกมgaymทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiก็gâwยอมรับผลyom ráp pŏnแพ้ชนะpáe chá-náและláeจับมือjàp meuuกันgan
Sau khi trận đấu kết thúc, cả hai bên đều chấp nhận kết quả thắng thua và bắt tay nhau.
การแข่งขันgaan kàeng kănครั้งนี้kráng néeเรื่องrêuuangแพ้ชนะpáe chá-náไม่สำคัญmâi săm-kanเท่ากับtâo gàpการที่gaan têeเราraoได้มาdâai maaสนุกsà-nùkด้วยกันdûuai gan
Đối với cuộc thi này, kết quả thắng thua không quan trọng bằng việc chúng ta cùng nhau vui vẻ.
นักกีฬาnák gee-laaที่ดีtêe deeต้องdtôngเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàยอมรับผลyom ráp pŏnแพ้ชนะpáe chá-náและláeมีmeeน้ำใจนักกีฬาnám jai nák gèe-laa
Các vận động viên giỏi phải học cách chấp nhận kết quả thắng thua và có tinh thần thể thao.
Phân tích từ
+
แพ้ชนะpáe chá-náแพ้ชนะpáe chá-nákết quả thắng thua