Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
bể cá; hồ cá
đồ ăn; bữa ăn; cơm chín
trưng bày (trước công chúng)
lạc lõng; chới với; mất phương hướng
đêm khuya; rất muộn
hằng tuần (tính từ)
hành động trang điểm
kế hoạch công việc; kế hoạch dự án
quan hệ bất chính; ngoại tình
kinh điển; cổ điển (truyền thống, có giá trị lâu dài)
(từ lóng) đu đỉnh; bị kẹt vốn ở mức giá cao; thua lỗ trên giấy tờ
đô la Mỹ
vào kiểm tra (điều gì đó)
đồng ý, chấp thuận, bằng lòng
sự rượt đuổi; theo đuổi
sinh mổ; đẻ mổ
vi phạm; không tuân thủ; làm trái
tóc đen
thuộc địa (lãnh thổ)
trụ trì; sư trụ trì
chất lượng cao; cao cấp
cận thị
quyền; tạm thời (tạm thời giữ chức vụ)
túi nhựa, túi nilông
sự quan tâm; sự lo lắng
thoát khổ
nhưng; tuy nhiên; song (trang trọng)
bỏ [cái gì] vào phong bì
gã này; người này (suồng sã)
sự tự hào; niềm kiêu hãnh
hiệu số (kết quả phép trừ)
không phê duyệt; bác bỏ
bằng danh dự; danh dự học thuật
cửa nhà; cửa chính
độ sáng; mức độ ánh sáng
sĩ quan trực ban; người trực ban
cây liễu nước
uể oải; chậm chạp; lờ đờ
sông Mê Kông
ban xã hội (chương trình học)
nhạc pop
phân phối; bán hàng
khẩu hiệu; slogan
quên mất bản thân; mất tự chủ
bất kỳ ai; một người nào đó (trong nhóm)
mặc; mang; đội
phòng tập; phòng diễn tập
từ viết tắt của Bộ Nội vụ (Thái Lan)
gửi sự ủng hộ/yêu thương
lễ dâng y Pha Pa (lễ dâng y rừng)
rạng rỡ; hân hoan; vui vẻ
thanh niên; nam thiếu niên
người thông báo; người giới thiệu
bồn chồn; bứt rứt; lo âu
làm nghiêng; nghiêng sang một bên
hết hàng; đã bán hết
bạn cũ; bạn lâu năm
lặp lại; làm lại; sao chép
có người tình không chính thức; ngoại tình (khẩu ngữ)
tuyết rơi
chạy vạy; tất tả tìm kiếm
thu phục; chiếm được trái tim ai đó
đăng bán; rao bán
bị đói; đói khát
giá trọn gói; giá khoán
xương rồng Mammillaria (khẩu ngữ)
nói đùa; kể chuyện cười
sản phẩm chăm sóc da
một vài tập; một số phần
bức ảnh; hình ảnh
giữ lạnh; ướp lạnh
chặt; chắc chắn; vừa khít
giao nhau; cắt ngang
đơn giản; cơ bản; bình thường
Monde; Le Monde (danh từ riêng)
theo dõi; canh chừng; cảnh giác
bất động sản (viết tắt)
(thuộc) Hy Lạp
sự cáo buộc; cáo buộc
thói quen; công việc thường ngày
gia nhân; người hầu; người theo hầu
tiết kiệm điện
khuyên; gợi ý; đề xuất
đặt phòng
chuông
màu bạc
giá thẩm định; định giá
nước sạch
tôi; tiểu nhân (khiêm nhường)
ăn kiêng; kiểm soát chế độ ăn uống
Tỉnh Ang Thong (Thái Lan)
miễn phí
đồn cảnh sát; trụ sở cảnh sát
quan trọng; có ý nghĩa
cao quý; tâm linh siêu phàm
ngủ gật; ngủ gà ngủ gật
sức chịu đựng; sự bền bỉ
Bộ Ngoại giao (viết tắt)
sự không chắc chắn; sự khó đoán
Arsenal (câu lạc bộ bóng đá)