Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

87.803 từ
Hạng#12801
ตู้ปลา
dtûu-bplaa

bể cá; hồ cá

Hạng#12802
ภัต
pát

đồ ăn; bữa ăn; cơm chín

Hạng#12803
จัดแสดง
jàt-sà-dɛɛng

trưng bày (trước công chúng)

Hạng#12804
เคว้ง
kwéeng

lạc lõng; chới với; mất phương hướng

Hạng#12805
ตอนดึกๆ
dton dèuk-dèuk

đêm khuya; rất muộn

Hạng#12806
ประจำสัปดาห์
bprà-jam-sàp-daa

hằng tuần (tính từ)

Hạng#12807
การแต่งหน้า
gaan-dtɛ̀ng-nâa

hành động trang điểm

Hạng#12808
แผนงาน
pɛ̌ɛn-ngaan

kế hoạch công việc; kế hoạch dự án

Hạng#12809
ชู้สาว
chúu-sǎao

quan hệ bất chính; ngoại tình

Hạng#12810
คลาสสิก
klâat-sìk

kinh điển; cổ điển (truyền thống, có giá trị lâu dài)

Hạng#12811
ติดดอย
dtìt-dɔɔi

(từ lóng) đu đỉnh; bị kẹt vốn ở mức giá cao; thua lỗ trên giấy tờ

Hạng#12812
ดอลลาร์สหรัฐ
dɔn-lâa-sà-hà-rát

đô la Mỹ

Hạng#12813
เข้าไปเช็ค
kâo-bpai-chék

vào kiểm tra (điều gì đó)

Hạng#12814
ตอบตกลง
dtɔ̀ɔp-dtòk-long

đồng ý, chấp thuận, bằng lòng

Hạng#12815
การไล่
gaan-lâi

sự rượt đuổi; theo đuổi

Hạng#12816
ผ่าคลอด
pàa-klɔ̂ɔt

sinh mổ; đẻ mổ

Hạng#12817
ฝ่าฝืน
fàa-fʉ̌ʉn

vi phạm; không tuân thủ; làm trái

Hạng#12818
ผมดำ
pǒm-dam

tóc đen

Hạng#12819
อาณานิคม
aa-naa-ní-kom

thuộc địa (lãnh thổ)

Hạng#12820
เจ้าอาวาส
jâao-aa-wâat

trụ trì; sư trụ trì

Hạng#12821
คุณภาพสูง
kun-ná-pâap-sǔung

chất lượng cao; cao cấp

Hạng#12822
สายตาสั้น
sǎai-dtaa-sân

cận thị

Hạng#12823
รักษาการ
rák-sǎa-gaan

quyền; tạm thời (tạm thời giữ chức vụ)

Hạng#12824
ถุงพลาสติก
tŭng pláat-dtìk

túi nhựa, túi nilông

Hạng#12825
ความเป็นห่วง
kwaam-bpen-hùuang

sự quan tâm; sự lo lắng

Hạng#12826
พ้นทุกข์
pón-túk

thoát khổ

Hạng#12827
แต่ทว่า
dtɛ̀ɛ-tá-wâa

nhưng; tuy nhiên; song (trang trọng)

Hạng#12828
ใส่ซอง
sài-sɔɔng

bỏ [cái gì] vào phong bì

Hạng#12829
หมอนี่
mɔ̌ɔ-nîi

gã này; người này (suồng sã)

Hạng#12830
ความภาคภูมิใจ
kwaam-pâak-puum-jai

sự tự hào; niềm kiêu hãnh

Hạng#12831
ผลต่าง
pǒn-dtàang

hiệu số (kết quả phép trừ)

Hạng#12832
ไม่อนุมัติ
mâi-à-nú-mát

không phê duyệt; bác bỏ

Hạng#12833
เกียรตินิยม
gìiat-ní-yom

bằng danh dự; danh dự học thuật

Hạng#12834
ประตูบ้าน
bprà-dtuu-bâan

cửa nhà; cửa chính

Hạng#12835
ความสว่าง
kwaam-sà-wàang

độ sáng; mức độ ánh sáng

Hạng#12836
นายเวร
naai-ween

sĩ quan trực ban; người trực ban

Hạng#12837
ไคร้
krái

cây liễu nước

Hạng#12838
เฉื่อย
chʉ̀ʉai

uể oải; chậm chạp; lờ đờ

Hạng#12839
น้ำโขง
náam-kǒong

sông Mê Kông

Hạng#12840
สายศิลป์
sǎai-sǐn

ban xã hội (chương trình học)

Hạng#12841
ป็อป
bpɔ́p

nhạc pop

Hạng#12842
การจำหน่าย
gaan-jam-nàai

phân phối; bán hàng

Hạng#12843
สโลแกน
sà-lǒo-gɛɛn

khẩu hiệu; slogan

Hạng#12844
ลืมตัว
lʉʉm-dtuua

quên mất bản thân; mất tự chủ

Hạng#12845
คนใดคนหนึ่ง
kon-dai-kon-nʉ̀ng

bất kỳ ai; một người nào đó (trong nhóm)

Hạng#12846
สวมใส่
sǔuam-sài

mặc; mang; đội

Hạng#12847
ห้องซ้อม
hɔ̂ng-sɔ́ɔm

phòng tập; phòng diễn tập

Hạng#12848
มท.
mo-to

từ viết tắt của Bộ Nội vụ (Thái Lan)

Hạng#12849
ส่งใจ
sòng-jai

gửi sự ủng hộ/yêu thương

Hạng#12850
ผ้าป่า
pâa-bpàa

lễ dâng y Pha Pa (lễ dâng y rừng)

Hạng#12851
เบิกบาน
bə̀ək-baan

rạng rỡ; hân hoan; vui vẻ

Hạng#12852
เด็กหนุ่ม
dèk-nùm

thanh niên; nam thiếu niên

Hạng#12853
ผู้ประกาศ
pûu-bprà-gàat

người thông báo; người giới thiệu

Hạng#12854
ว้าวุ่น
wáa-wûn

bồn chồn; bứt rứt; lo âu

Hạng#12855
ตะแคง
dtà-kɛɛng

làm nghiêng; nghiêng sang một bên

Hạng#12856
ของหมด
kɔ̌ɔng-mòt

hết hàng; đã bán hết

Hạng#12857
เพื่อนเก่า
pʉ̂ʉan-gào

bạn cũ; bạn lâu năm

Hạng#12858
ทำซ้ำ
tam-sám

lặp lại; làm lại; sao chép

Hạng#12859
มีกิ๊ก
mii-gík

có người tình không chính thức; ngoại tình (khẩu ngữ)

Hạng#12860
หิมะตก
hì-má-dtòk

tuyết rơi

Hạng#12861
วิ่งหา
wîng-hǎa

chạy vạy; tất tả tìm kiếm

Hạng#12862
ชนะใจ
chá-ná-jai

thu phục; chiếm được trái tim ai đó

Hạng#12863
ลงขาย
long-kǎai

đăng bán; rao bán

Hạng#12864
อดอยาก
òt-yàak

bị đói; đói khát

Hạng#12865
ราคาเหมา
raa-kaa-mǎo

giá trọn gói; giá khoán

Hạng#12866
แมม
mɛɛm

xương rồng Mammillaria (khẩu ngữ)

Hạng#12867
เล่นมุก
lên-múk

nói đùa; kể chuyện cười

Hạng#12868
สกินแคร์
sà-gin kaae

sản phẩm chăm sóc da

Hạng#12869
บางตอน
baang-dtɔɔn

một vài tập; một số phần

Hạng#12870
โฟโต
foo-dtoo

bức ảnh; hình ảnh

Hạng#12871
แช่เย็น
chɛ̂ɛ-yen

giữ lạnh; ướp lạnh

Hạng#12872
รัดกุม
rát-gum

chặt; chắc chắn; vừa khít

Hạng#12873
ตัดกับ
dtàt-gàp

giao nhau; cắt ngang

Hạng#12874
พื้นๆ
pêun pêun

đơn giản; cơ bản; bình thường

Hạng#12875
มอนด์
mɔɔn

Monde; Le Monde (danh từ riêng)

Hạng#12876
เฝ้าระวัง
fâo-rá-wang

theo dõi; canh chừng; cảnh giác

Hạng#12877
อสังหาฯ
à-sǎng-hăa

bất động sản (viết tắt)

Hạng#12878
กรีก
grìik

(thuộc) Hy Lạp

Hạng#12879
ข้อกล่าวหา
kɔ̂ɔ-glàao-hǎa

sự cáo buộc; cáo buộc

Hạng#12880
กิจวัตร
gìt-jà-wát

thói quen; công việc thường ngày

Hạng#12881
บริวาร
bɔɔ-rí-waan

gia nhân; người hầu; người theo hầu

Hạng#12882
ประหยัดไฟ
bprà-yàt-fai

tiết kiệm điện

Hạng#12883
แนะให้
nɛ́-hâi

khuyên; gợi ý; đề xuất

Hạng#12884
จองห้อง
jɔɔng-hɔ̂ng

đặt phòng

Hạng#12885
ระฆัง
rá-kang

chuông

Hạng#12886
สีเงิน
sǐi-ngən

màu bạc

Hạng#12887
ราคาประเมิน
raa-kaa-bprà-məən

giá thẩm định; định giá

Hạng#12888
น้ำสะอาด
náam-sà-àat

nước sạch

Hạng#12889
ข้าน้อย
kâa-nɔ́ɔi

tôi; tiểu nhân (khiêm nhường)

Hạng#12890
ควบคุมอาหาร
kûuap-kum-aa-hǎan

ăn kiêng; kiểm soát chế độ ăn uống

Hạng#12891
อ่างทอง
àang-tɔɔng

Tỉnh Ang Thong (Thái Lan)

Hạng#12892
ไม่เสียเงิน
mâi-sǐia-ngən

miễn phí

Hạng#12893
สถานีตำรวจ
sà-tǎa-nii-dtam-rùuat

đồn cảnh sát; trụ sở cảnh sát

Hạng#12894
มีนัยสำคัญ
mii-nai-sǎm-kan

quan trọng; có ý nghĩa

Hạng#12895
อริยะ
à-rí-yá

cao quý; tâm linh siêu phàm

Hạng#12896
โงก
ngôok

ngủ gật; ngủ gà ngủ gật

Hạng#12897
ความอึด
kwaam-ʉ̀t

sức chịu đựng; sự bền bỉ

Hạng#12898
กต.
go-dto

Bộ Ngoại giao (viết tắt)

Hạng#12899
ความไม่แน่นอน
kwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn

sự không chắc chắn; sự khó đoán

Hạng#12900
อาร์เซนอล
aa-see-nɔɔn

Arsenal (câu lạc bộ bóng đá)