ของหมด (kɔ̌ɔng-mòt) — hết hàng; đã bán hết

Ý nghĩa

1Danh từA2

hết hàng; đã bán hết

được sử dụng để chỉ rằng một thứ gì đó đã hết hoặc không còn; trong các cửa hàng, nó có nghĩa là hết hàng hoặc đã bán hết.

Ví dụ

ขอโทษkɔ̌ɔ-tôot ค่ะkâ ไซส์saiMของหมดkɔ̌ɔng-mòt แล้วlɛ́ɛo ค่ะkâ

Xin lỗi, size M đã hết hàng rồi.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ไปbpai ร้านหนังสือráan-nǎng-sʉ̌ʉ แต่dtɛ̀ɛ หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ที่tîi อยากได้yàak-dâai ของหมดkɔ̌ɔng-mòt พอดีpɔɔ-dii

Tôi đã đến hiệu sách, nhưng cuốn sách tôi muốn đã hết hàng.

น้ำมันnám-man ที่บ้านtîi-bâan ของหมดkɔ̌ɔng-mòt แล้วlɛ́ɛo เดี๋ยวdǐiao เย็นนี้yen-níi ต้องdtɔ̂ng แวะwɛ́ซื้อsʉ́ʉ ก่อนgɔ̀ɔn กลับบ้านglàp-bâan

Nhà mình hết dầu ăn rồi. Tôi phải ghé mua một ít trước khi về nhà vào chiều tối nay.

โทรศัพท์too-rá-sàp รุ่นrûn นี้níi ขายดีkǎai-dii จนjon ของkɔ̌ɔng หมดสต็อกmòt-sà-dtɔ́k ต้องdtɔ̂ng รอrɔɔ สั่งsàng จากjàak โรงงานroong-ngaan อีกทีìik-tii

Mẫu điện thoại này bán chạy đến mức hết hàng trong kho; chúng tôi phải đợi một đợt hàng khác từ nhà máy.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kɔ̌ɔng

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ของkɔ̌ɔngcủa; thuộc vềPhần 1

+

หมดmòthết sạch; không còn gìPhần 2

ของหมดkɔ̌ɔng-mòthết hàng; đã bán hếtTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

หมดสต็อกmòt-sà-dtɔ́k

hết hàng

Gần nghĩa

ขาดตลาดkàat-dtà-làat

hết hàng; khan hiếm trên thị trường

Refers to unavailable or scarce supply across the market, not merely an empty stock at one shop.

Chữ Thái

Từ blog

ของหมด

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa