พื้นๆ (pêun pêun) — đơn giản; cơ bản; bình thường

Ý nghĩa

1Tính từB1

đơn giản; cơ bản; bình thường

Miêu tả một cái gì đó đơn giản, phổ biến, không đặc biệt hoặc không phức tạp.

Ví dụ

วันนี้wan née ฉันchăn อยากyàak กินgin อะไรà-rai พื้นๆpêun pêun อย่างเช่นyàang chên ข้าวkâao ไข่เจียวkài jiao

Hôm nay tôi muốn ăn món gì đó đơn giản, chẳng hạn như cơm trứng chiên.

Thêm 3 ví dụ

คำถามkam tăam ของเขาkŏng kăo มันman ดูdoo พื้นๆpêun pêun เกินไปgern bpai จนjon ฉันchăn ไม่รู้mâi rúu จะjà ตอบdtòp ยังไงyang ngai ให้ดูhâi doo ฉลาดchà-làat

Câu hỏi của anh ấy có vẻ quá cơ bản, đến nỗi tôi không biết phải trả lời thế nào cho thông minh.

แม้máe จะjà เป็นbpen ปัญหาbpan-hăa ง่ายๆngâai ngâai พื้นๆpêun pêun แต่dtàe หลายคนlăai kon ก็gâw มองข้ามmong kâam ไปbpai

Mặc dù đó là một vấn đề đơn giản, cơ bản, nhưng nhiều người lại bỏ qua nó.

สำหรับsăm-ràp คนอื่นkon èun อาจจะàat jà มองว่าmong wâa มันman เป็นbpen แค่kâe เรื่องrêuuang พื้นๆpêun pêun แต่dtàe สำหรับsăm-ràp ผมpŏm มันman คือkeu หลักการทำงานlàk gaan tam ngaan ที่têe ไม่สามารถmâi săa-mâat ประนีประนอมbprà-nee-bprà-norm ได้dâi

Đối với những người khác, nó có vẻ chỉ là một vấn đề cơ bản, nhưng đối với tôi, đó là một nguyên tắc làm việc không thể thỏa hiệp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao พื้นๆ đọc là พื้น-พื้น?

pêun pêun

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ธรรมดาtam-má-daa

bình dị; đơn giản; không nổi bật

Gần nghĩa

ธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daa

bình thường; giản dị; không có gì đặc biệt

เรียบง่ายrîiap-ngâai

đơn giản; giản dị

Emphasizes simplicity and lack of embellishment rather than being ordinary or unremarkable.

Từ trái nghĩa

พิเศษpí-sèet

đặc biệt; xuất chúng

Biến thể · Trang trọng

สามัญsǎa-man

thông thường; bình thường

Chữ Thái

Từ blog

พื้นๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao พื้นๆ đọc là พื้น-พื้น?

Thanh Cao

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

Biến thể · Trang trọng