เคว้ง
kwéng
Ý nghĩa
1Tính từB1
lạc lõng; chới với; mất phương hướng
Cảm thấy lạc lõng, chới với, mất phương hướng hoặc bơ vơ, thường mang cảm giác cô đơn và không có định hướng.
Ví dụ
ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanchuyển nhà; dọn nhàใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1gần đây; vừa mới; mới2rất mới; mới toanh3tươi; vừa mới làm/vừa mới hái4lúc đầu; ban đầuฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)เคว้งkwéngเคว้งkwénglạc lõng; chới với; mất phương hướngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Khi mới chuyển đến, tôi cảm thấy rất lạc lõng và chơi vơi.