ส่งใจ(sòng jai)
Ý nghĩa
1Động từB1
gửi sự ủng hộ/yêu thương
Gửi gắm suy nghĩ, sự quan tâm, những lời cầu nguyện hoặc khích lệ đến ai đó (thường là từ xa); bày tỏ sự ủng hộ về mặt tinh thần.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สอบsòpสอบsòp1bài kiểm tra; kỳ thi (dạng thân mật/rút gọn)2kiểm tra; đánh giá (năng lực)3dự thi; làm bài kiểm traใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] đúng không?; phải không?2[Q] có đúng là... không?; phải... không?ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ส่งใจsòng jaiส่งใจsòng jaigửi sự ủng hộ/yêu thươngไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Ngày mai bạn có bài kiểm tra phải không? Mình gửi lời ủng hộ đến bạn nhé!
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ส่งใจsòng jaiส่งใจsòng jaigửi sự ủng hộ/yêu thương