ภัต(pát)
Ý nghĩa
1Danh từC1
đồ ăn; bữa ăn; cơm chín
đồ ăn hoặc bữa ăn, đặc biệt là cơm chín, thường dùng trong các ngữ cảnh trang trọng, tôn giáo hoặc văn học
Ví dụ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1chuẩn bị cho [ai/cái gì] sẵn sàng cho [việc gì]2đã được chuẩn bị; đã sẵn sàng3chuẩn bị; làm cho sẵn sàngภัตpátภัตpátđồ ăn; bữa ăn; cơm chínไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1dâng, cúng dường (cho hoàng gia/tu sĩ)2dâng/cúng dường (công đức)3phục vụ (hoàng gia/nhà sư)พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1tăng đoàn; giới tăng lữ Phật giáo2nhà sư; tăng lữ (trang trọng/văn chương)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
Dân làng chuẩn bị thức ăn để dâng lên các nhà sư vào buổi sáng.