ไม่เสียเงิน

mâi sĭia ngern

Ý nghĩa

1Danh từA2

miễn phí

không tốn tiền; hoàn toàn miễn phí.

Ví dụ

น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1nước uống (có thể uống được)2nước uống đóng chaiที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiไม่เสียเงินmâi sĭia ngernไม่เสียเงินmâi sĭia ngern1miễn phí2miễn phí; không mất tiềnครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Nước uống ở đây không tốn tiền.
2Danh từA2

miễn phí; không mất tiền

không tốn chi phí; không phải trả bất kỳ khoản tiền nào.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaabút (dụng cụ viết bằng mực)ด้ามdâamด้ามdâam1cán; tay cầm2lượng từ: đồ vật có cán; dụng cụ cầm tayนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiไม่เสียเงินmâi sĭia ngernไม่เสียเงินmâi sĭia ngern1miễn phí2miễn phí; không mất tiền
Tôi có được chiếc bút này mà không tốn tiền.

Từ liên quan

Phân tích từ

ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)Trợ từ đặt trước động từ, tính từ hoặc trạng từ để tạo thành câu phủ định.Phần 1
+
เสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1tiêu tiền; tốn tiền2mất tiền3lãng phí tiềnphải trả hoặc tiêu tiền; tốn tiền (không miễn phí)Phần 2
ไม่เสียเงินmâi sĭia ngernไม่เสียเงินmâi sĭia ngernmiễn phí