มีกิ๊ก(mee gík)
Ý nghĩa
1Động từB1
có nhân tình; ngoại tình
Từ lóng. Có quan hệ tình cảm hoặc tình dục với người không phải là bạn đời hay người yêu chính thức của mình, thường là bí mật.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1nghi ngờ; không chắc chắn2ngờ vực; tình nghi3sự hoài nghi; sự nghi ngờ4tôi tự hỏi…; có lẽ (khẩu ngữ)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchแฟนfaenแฟนfaen1người hâm mộ; cổ động viên2người yêu; bạn đờiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiแอบàepแอบàep1làm lén lút; giấu giếm (hành động)2yêu thầm; thích thầm3lén lút; ngấm ngầmมีกิ๊กmee gíkมีกิ๊กmee gíkcó nhân tình; ngoại tình
Tôi nghi ngờ rằng bạn trai mình đang bí mật ngoại tình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
นอกใจnôk jaiนอกใจnôk jai1[v] ngoại tình; lừa dối (trong tình yêu)2không chung thủy (với bạn tình) [định ngữ]
- [v] ngoại tình; lừa dối (trong tình yêu)
- không chung thủy (với bạn tình) [định ngữ]
มีชู้mee choóมีชู้mee choóngoại tình; có tư tình
ngoại tình; có tư tình
คบซ้อนkóp sónคบซ้อนkóp sónbắt cá hai tay; bí mật hẹn hò nhiều người
bắt cá hai tay; bí mật hẹn hò nhiều người
คบชู้kóp choóคบชู้kóp choóngoại tình
ngoại tình
Phân tích từ
+
มีกิ๊กmee gíkมีกิ๊กmee gíkcó nhân tình; ngoại tình