Từ tiếng Thái thông dụng nhất

tiền thưởng; giải thưởng tiền mặt

người theo dõi (mạng xã hội)

nguy hiểm; gây hại; là mối đe dọa

xe phân khối lớn; xe máy cỡ lớn

phỏng vấn tuyển chọn; thi phỏng vấn

sự tích lũy; sự tích tụ

tạm giữ; bắt giữ

tệp tài liệu Word (.doc/.docx); 'doc'

rau muống

Serbia; quốc gia ở Đông Nam Âu

thuốc tê, thuốc gây tê cục bộ

giải thích chi tiết; làm rõ

dự kiến; mong đợi

Vừa một miếng; vừa miệng

tỉnh Prachin Buri

món ăn chế biến theo yêu cầu

Đại học Bangkok (viết tắt)

biến mất; tàng hình

người lùn; động vật hoặc thực vật lùn

Cao cả; cao quý; tôn quý

tên nam giới (Thái Lan)

giật mình; hoảng hốt

ngon; thơm ngon

tùy bạn; sao cũng được

[được] tiếp tục/lưu truyền đến nay

bộ trưởng

cùng nhau; chung; kết hợp lại

át chủ bài; ngôi sao; món đồ yêu thích

trôi xuôi dòng về phía này

tiền bồi thường; đền bù

quả bầu; quả bầu hồ lô

rốn

giá thị trường; mức giá hiện hành

bông gòn; bông y tế

việc mặc quần áo (trang trọng)

Samrong (khu vực thuộc Samut Prakan)

chí mạng; gây tử vong

ID LINE (ID người dùng)

xây dựng nền móng; thiết lập cơ sở

đừng căng thẳng; đừng lo lắng

thất hứa; vi phạm hợp đồng

giá vé

thi trượt; rớt (kỳ thi/bài kiểm tra)

qua đời (dùng cho thần linh)

gia hạn thời gian; kéo dài

trang phục mùa đông (áo khoác/áo măng tô/áo len)

người đặc biệt; nửa kia

lan rộng; leo thang (đặc biệt là hỏa hoạn/dịch bệnh/xung đột)

bạn đồng hành; đối tác được chỉ định

cảnh giác; chú ý; nhạy bén

chèn vào; luồn vào; xen vào

hoàn toàn; đầy đủ

trừng phạt [ai đó]

có ác ý; rắp tâm hãm hại

phòng trưng bày; showroom

công ty tư nhân

chi phí sản xuất; ngân sách

bước lên; lên (xe, tàu)

vòng chung kết; trận chung kết

chu cấp; hỗ trợ; chăm sóc

nhóm nhạc nam

tìm thời cơ/cơ hội thích hợp

có tác động tích cực (lên ai đó/cái gì đó); mang lại lợi ích

kịch; sân khấu

màn hình; bề mặt hiển thị

quá táo bạo; tự kiêu; xấc xược

hải sản

thay thế [ai đó]; thế chỗ [ai đó]

xóc; rung lắc; rung chuyển

photocopy; sao chụp tài liệu

suy nghĩ; cân nhắc; ngẫm nghĩ

dòng điện

người dân; dân chúng; nhóm người

thật; chính hiệu; nguyên chất

tối; sẫm (tông màu) [từ lóng/từ mượn]

sự tập quyền; sự tập trung hóa (trang trọng)

văn học; tác phẩm văn học

von (từ nối tên tiếng Đức)

muốn gì?; lấy gì?

vấn đề cuộc sống

quy tắc; quy định; tiêu chí

điểm trung bình; GPA

hoạt hình; phim hoạt hình

trôi dạt vô định; lơ lửng

bầu ngực; nhũ (văn phong trang trọng/thơ ca)

vuốt ngược ra sau

phim ngắn

SEC; Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch

soi gương

tàu; thuyền (văn học/trang trọng)

tiền tiêu vặt

tự nhiên; bẩm sinh

va đập; đập mạnh (đặc biệt là bằng đầu)

vô thời hạn; không có lịch trình cố định

Ngày của Cha

áp dụng; ứng dụng vào thực tế

tiện nghi; cơ sở vật chất

tự giải quyết; tự xử lý

tín chỉ

mô tô (xe mô tô/đua xe thể thao; dạng rút gọn)