เล่นมุก(lên múk)
Ý nghĩa
1Động từB1
nói đùa; kể chuyện cười
kể chuyện cười; nói đùa; đưa ra một nhận xét dí dỏm hoặc tung ra câu chốt hài hước
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เล่นมุกlên múkเล่นมุกlên múknói đùa; kể chuyện cườiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngๆ-เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Anh ấy luôn thích pha trò với bạn bè.
Phân tích từ
+
เล่นมุกlên múkเล่นมุกlên múknói đùa; kể chuyện cười