ติดดอย(dtìt doi)

Ý nghĩa

1Động từB2

(từ lóng) đu đỉnh; bị kẹt vốn ở mức giá cao; thua lỗ trên giấy tờ

(Tiếng lóng trong đầu tư) Bị mắc kẹt khi nắm giữ một thứ gì đó đã mua ở giá cao sau khi giá giảm, dẫn đến thua lỗ trên giấy tờ (ví dụ: cổ phiếu hoặc tiền điện tử).

Ví dụ

เขาkăo ซื้อséu หุ้นตัวhûn dtuua นี้née ตอนdton ราคาสูงraa-kaa sŏong ตอนนี้dton née เลยloie ติดดอยdtìt doi ขายkăai ก็gâw ขาดทุนkàat tun

Anh ấy đã mua cổ phiếu này ở mức giá cao, nên bây giờ anh ấy đang bị đu đỉnh; nếu bán thì anh ấy sẽ bị lỗ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เฝ้าดอยfâo doi

gồng lỗ; đu đỉnh (từ lóng)

Phân tích từ

ติดdtìtPhần 1

ดอยdoiPhần 2

ติดดอยdtìt doi