บางตอน
baang-dtɔɔnÝ nghĩa
1Danh từA2
một vài tập; một số phần
Chỉ một vài phần hoặc một số đoạn của một thứ gì đó, chẳng hạn như câu chuyện, cuốn sách, bộ phim hoặc một loạt phim (tập phim).
Ví dụ
หนังnǎngหนังnǎng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)บางตอนbaang-dtɔɔnบางตอนbaang-dtɔɔnmột vài tập; một số phầnน่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1đáng sợ; kinh hãi2khủng khiếp; vô cùng; cực kỳมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Một số đoạn trong bộ phim này rất đáng sợ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnอ่านàanนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiไปแล้วbpai-lɛ́ɛoบางตอนbaang-dtɔɔnแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่mâiจบjòpเล่มlêm
Tôi đã đọc một vài phần của cuốn tiểu thuyết này, nhưng vẫn chưa đọc xong cả cuốn.
ซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสนุกsà-nùkนะnáแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnคิดว่าkít-wâaบางตอนbaang-dtɔɔnมันmanน่าเบื่อnâa-bʉ̀ʉaไปหน่อยbpai-nɔ̀i
Bộ phim dài tập này rất hay, nhưng tôi nghĩ một vài tập hơi nhàm chán.
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเกี่ยวกับgìiao-gàpสัตว์โลกsàt-lôokมักจะmák-jàมีmiiภาพpâapที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiแต่dtɛ̀ɛบางตอนbaang-dtɔɔnก็gɔ̂อาจจะàat-jàดูduuรุนแรงrun-rɛɛngสำหรับsǎm-ràpเด็กdèk
Phim tài liệu về thế giới động vật thường có những cảnh quay ấn tượng, nhưng một số đoạn có thể quá bạo lực đối với trẻ em.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
baang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tập6thiến (động vật)7chiết cànhphần; đoạnPhần 2
บางตอนbaang-dtɔɔnบางตอนbaang-dtɔɔnmột vài tập; một số phầnmột vài tập; một số phầnTừ