ระฆัง

rá-kang

Ý nghĩa

1Danh từA2

chuông

một dụng cụ bằng kim loại rỗng phát ra tiếng vang khi được gõ, thường dùng để ra tín hiệu hoặc tại đền chùa

Ví dụ

เช้าcháaoเช้าcháao1buổi sáng2buổi sáng; sáng sớm3vào buổi sángๆ-วัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếmใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâangần nhàจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ตีdteeตีdtee1[động từ] đánh; đập2[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)3từ chỉ giờ sáng sớm (1–5 giờ)4rèn; đập (kim loại)5in; đóng dấu6ước tính; phỏng đoán7giải nghĩa; diễn giảiระฆังrá-kangระฆังrá-kangchuôngดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống như
Vào các buổi sáng, ngôi chùa gần nhà tôi thường rung chuông rất to.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngเวลาเรียนwee-laa-riianคุณครูkun-kruuตีdtiiระฆังrá-kangให้hâiทุกคนtúk-konเข้าkâoห้องhɔ̂ng
Khi đến giờ học, giáo viên rung chuông để mọi người đi vào lớp.
ที่tîiท่าเรือtâa-rʉʉaมีmiiระฆังrá-kangไว้wáiส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanเมื่อmʉ̂ʉaเรือrʉʉaกำลังจะgam-lang-jàออกɔ̀ɔk
Tại bến tàu có một chiếc chuông được dùng để báo hiệu khi tàu sắp khởi hành.
เขาkǎoเล่าlâoว่าwâaระฆังrá-kangโบราณboo-raanใบbaiนี้níiหล่อlɔ̀ɔด้วยdûuaiทองสัมฤทธิ์tɔɔng-sǎm-rítและlɛ́ใช้ตีchái-dtiiในnaiพิธีpí-tiiสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
Ông ấy nói rằng chiếc chuông cổ này được đúc bằng đồng và từng được rung trong các nghi lễ quan trọng của cộng đồng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ระฆัง đọc là ระ-คัง?

rá-kang

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——