คนใดคนหนึ่ง(kon dai kon nèung)
Ý nghĩa
1Đại từB1
bất kỳ ai; một người nào đó (trong nhóm)
một người không xác định được chọn từ một nhóm đã biết; một trong số họ; một ai đó
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1tình nguyện viên2tình nguyện (động từ)คนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungbất kỳ ai; một người nào đó (trong nhóm)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiđến giúp đỡยกyókยกyók1trích dẫn; đưa ra (ví dụ)2tổ chức; tiến hành (sự kiện/trận đấu)3miễn; miễn trừ; đình chỉ4lượng từ: hiệp; vòng5cho; tặng; hiến dâng6thăng chức; đề bạt7nâng; nhấc; giơ lênของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóa
Chúng tôi cần một tình nguyện viên (trong nhóm) để giúp bê đồ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungai đó; một người nào đó
ai đó; một người nào đó
ใครสักคนkrai sàk konใครสักคนkrai sàk konai đó; một người nào đó
ai đó; một người nào đó
รายใดรายหนึ่งraai dai raai nèungรายใดรายหนึ่งraai dai raai nèung1bất kỳ ai; một trong hai bên2bất kỳ ai (trong số những người/bên) [từ bổ nghĩa]
- bất kỳ ai; một trong hai bên
- bất kỳ ai (trong số những người/bên) [từ bổ nghĩa]
ผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèungผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèung1ai đó; một người nào đó (trang trọng)2(một người) nào đó; nhất định (trang trọng)
- ai đó; một người nào đó (trang trọng)
- (một người) nào đó; nhất định (trang trọng)
Phân tích từ
+
+
คนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungbất kỳ ai; một người nào đó (trong nhóm)