Từ tiếng Thái thông dụng nhất

việc làm (công việc được trả lương)

xuyên quốc gia; xuyên biên giới; đa quốc gia

mở lớp; tổ chức khóa học; giảng dạy

điếc; khiếm thính

ngầu; phong cách; tuyệt vời

nhật ký; sổ tay cá nhân

vịnh (biển)

gặp tai nạn; bị tai nạn

không gian cá nhân; khu vực riêng tư

cô đơn; cô độc; hiu quạnh

tích tụ; chồng chất; tăng dần

đãi quặng

tụ tập; quây quần

thảm đỏ (nghĩa đen)

dạo này; gần đây

bán tháo; thanh lý hàng

mua trả góp; thuê mua

đồ bơi; bộ đồ tắm

11 giờ đêm (23:00)

để dành; dự trữ

may mắn; gặp may

nhà đầu tư

tu sĩ; người xuất gia

chỉ ra; dùng làm thước đo cho

bác sĩ thú y

quát mắng; nạt nộ

nghiêm túc; thật đấy

nguy hiểm; nguy hại

bè phái; nhóm lợi ích (thường mang tiếng xấu)

mềm dẻo; dễ uốn

sáng rực; rực rỡ; đung đưa phấp phới (văn chương)

biển mây; biển sương mù

phá kỷ lục

tủ quần áo

lực đẩy; sức đẩy

trêu chọc; đùa giỡn

mong đợi; dự liệu; tưởng tượng

máy bay không người lái (drone)

người giàu

chuyển mạng giữ số

nhánh phụ; chồi non

là tội lỗi; mang tội

sự cẩn trọng; sự cảnh giác; sự thận trọng

dính; nhớp nháp; nhờn rít

tra cứu [cái gì đó]; tìm kiếm [cái gì đó]

hành lá

cáp sạc

Na Uy (quốc gia)

phong cảnh; cảnh quan

thỉnh thoảng; đôi khi

người thứ ba (trong tình cảm)

đứng yên; bất động

nằm cạnh [cái gì/ai/nơi nào đó]

san hô

cổ hủ; bảo thủ

tuyên bố; cáo buộc

quyết định làm [cái gì đó]; quyết định hành động

hiểu biết; am hiểu chuyện đời

thần chú; bùa chú

táo bạo; liều lĩnh (từ cổ/trang trọng)

liên quan [đến nhau]; gắn kết [với nhau]

xét nghiệm/sàng lọc; phát hiện

được chọn; được bầu

hậu cần (quản lý chuỗi cung ứng)

nhận nuôi; được nhận nuôi

tiếp tục; duy trì

bề mặt; lớp ngoài cùng

chạm; tiếp xúc với

cá thu (phương ngữ)

vua; quốc vương

đá bóng; chơi bóng đá

dài dòng; kéo dài

sự hiểu; sự lĩnh hội

bảo tồn; duy trì; bảo vệ

cắm cờ

lúc triều xuống; thủy triều thấp

cú đẩy; hành động đẩy

chườm; đắp gạc

nhận chăm sóc thai kỳ; khám thai

hứa; hứa hẹn

chiếm đóng (quân sự/chính trị)

sang trọng; sành điệu (khẩu ngữ)

bản chất công việc; nội dung công việc

con tin

buổi chiều

Mỏng đi; thưa dần

có vẻ như; trông như thể

quả bóng (thể thao/trò chơi)

bài viết; tác phẩm viết

đàn vielle (tiền thân của đàn viol)

tổng số; tổng cộng

tốt bụng; có lòng trắc ẩn; khoan dung

phim phương Tây; phim Mỹ hoặc châu Âu

naga / thần rắn

cháu trai (gọi bằng chú/bác/cô/dì/cậu)

đi đảnh lễ; đi bái kiến

nhìn đi chỗ khác; rời mắt khỏi

thiên về; nghiêng về; hơi

nạp lại năng lượng; phục hồi sinh lực

hiệu thuốc; nhà thuốc