โฟโต(foh-dtoh)
Ý nghĩa
1Danh từA1
bức ảnh; hình ảnh
một bức ảnh; cách viết thân mật chịu ảnh hưởng từ chữ 'photo' trong tiếng Anh
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữโฟโตfoh-dtohโฟโตfoh-dtoh1bức ảnh; hình ảnh2quang- (tiền tố; ánh sáng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)
Đây là bức ảnh của gia đình tôi.
2Danh từC1
quang- (tiền tố; ánh sáng)
tiền tố bắt nguồn từ tiếng Anh/Hy Lạp có nghĩa là 'ánh sáng', được dùng trong các thuật ngữ kỹ thuật (ví dụ: quang điện)
Ví dụ
พืชpêutพืชpêutthực vật; cây cốiสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1màu xanh lá cây2thân thiện với môi trườngใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1quá trình; quy trình2phương pháp; phương pháp luận (trang trọng)โฟโตซินเทซิสfoh-dtoh-sin-tay-sítโฟโตซินเทซิสfoh-dtoh-sin-tay-sítquang hợpเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetánh sáng mặt trời; ánh nắng
Cây xanh sử dụng quá trình quang hợp để tạo ra thức ăn từ ánh sáng mặt trời.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaibức ảnh; tấm ảnh
bức ảnh; tấm ảnh
ภาพถ่ายpâap tàaiภาพถ่ายpâap tàaibức ảnh; ảnh chụp
bức ảnh; ảnh chụp
ภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4phim; bộ phim5hình dung; hình ảnh trong tâm trí
- hình ảnh; bức tranh; bức ảnh
- cảnh tượng; quang cảnh
- hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng
- phim; bộ phim
- hình dung; hình ảnh trong tâm trí
รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ pháp
- bức tranh; bức ảnh; hình ảnh
- hình dáng; hình thức; hình khối
- vóc dáng; thân hình
- tượng Phật; tôn tượng
- hình thái ngữ pháp
Phân tích từ
โฟfohโฟfohphởPhần 1
+
โตdtohโตdtoh1lớn lên; phát triển2to lớn; trưởng thành3người lớn; một cách trưởng thành (trạng từ)Phần 2
โฟโตfoh-dtohโฟโตfoh-dtohbức ảnh; hình ảnh