ใส่ซอง(sài song)

Ý nghĩa

1Động từA2

bỏ [cái gì] vào phong bì

bỏ một vật gì đó, chẳng hạn như một lá thư, vào trong một phong bì

Ví dụ

ช่วยchûuai ใส่sài จดหมายjòt măai ในnai ซองsong ให้hâi หน่อยnòi

Làm ơn bỏ bức thư vào phong bì giúp tôi.

2Động từB1

đi phong bì

tặng tiền đựng trong phong bì như một món quà hoặc khoản quyên góp, đặc biệt tại các sự kiện như đám cưới hoặc đám tang.

Ví dụ

ไปbpai งานแต่งงานngaan dtàeng ngaan เพื่อนpêuuan ต้องdtông ใส่ซองsài song ให้hâi เขาkăo ด้วยdûuay

Khi đi dự đám cưới bạn bè, bạn phải gửi tiền mừng trong phong bì cho họ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สอดซองsòt song

nhét vào phong bì
đi tiền phong bì; tặng tiền trong phong bì

ให้ซองhâi song

mừng phong bì; đi phong bì
hối lộ; đưa phong bì

ช่วยงานchûuai ngaan

phụ giúp; giúp việc

Phân tích từ

ใส่sàiPhần 1

+

ซองsongPhần 2

ใส่ซองsài song