แช่เย็น(châe yen)
Ý nghĩa
1Động từA2
giữ lạnh; ướp lạnh
giữ hoặc bảo quản thứ gì đó trong tủ lạnh để làm lạnh hoặc giữ lạnh (không đóng băng)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)แช่เย็นchâe yenแช่เย็นchâe yen1giữ lạnh; ướp lạnh2được ướp lạnh; để lạnhน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yentủ lạnh
Tôi làm lạnh nước trong tủ lạnh.
2Tính từA2
được ướp lạnh; để lạnh
được giữ lạnh trong tủ lạnh; được bảo quản trong điều kiện ướp lạnh
Ví dụ
นมnomนมnom1sữa2vú; ngực3làm từ sữa; chứa sữa (dùng trước danh từ)แช่เย็นchâe yenแช่เย็นchâe yen1giữ lạnh; ướp lạnh2được ướp lạnh; để lạnhอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mật
Sữa ướp lạnh rất ngon.
Phân tích từ
+
แช่เย็นchâe yenแช่เย็นchâe yengiữ lạnh; ướp lạnh