Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
phân đoạn; phần cuối; phần sau
đợi một chút; chờ chút
phần lớn; nhìn chung
bị trầy xước; bị cọ xước
Hệ thống Đại học Rajabhat (Thái Lan)
cẩn thận; thận trọng
hướng dẫn; chỉ dẫn
buổi biểu diễn; buổi trình diễn
làm sai; phạm tội
đong (theo thể tích); đo bằng thể tích
hư hỏng; bị lỗi; bị hỏng; hao mòn
mong đợi; dự đoán
diễn ra suôn sẻ; tiến triển tốt
thân thiết; gần gũi (mối quan hệ)
Trung Quốc (quốc gia)
rạng đông; tờ mờ sáng
thiết lập lại; khôi phục cài đặt
[bị] đau họng
một số loại; một vài loại
đảng phái chính trị; đảng
ở nước ngoài; hải ngoại
cải trang; hoạt động ngầm; giả danh
phía tây
chốt lại; để lại lời kết
kết thúc; khép lại
Quảng trường Sanam Luang
niềm vui; sự hân hoan
lâu trôi; bền màu
trong khoảng thời gian
ủ chín, giấm chín (trái cây, nông sản)
đại lý / công ty dịch vụ
mỗi bên độc lập; đôi bên tự làm
nghe điện thoại; bắt máy
cực đoan; quá khích
chọc vào; thăm dò
đồng đội; thành viên trong nhóm
quay lại; trở về
thuần; hiền (động vật)
trả lại; gửi trả
xấu hổ; ngượng ngùng
làng quê; vùng nông thôn
tốt nhất có thể
đoạn quảng cáo ngắn (spot)
đuổi theo; rượt theo
nhắm đến; có ý định; đặt làm mục tiêu
cấp điện cho [cái gì]; cung cấp điện cho [cái gì]
chợ thực phẩm tươi sống
cường quốc; siêu cường
bữa trưa
đợi một chút; chờ chút
bài hát hit
như cũ; không đổi
thời điểm tốt; giờ hoàng đạo
sự chờ đợi
đàn ông Thái Lan
hấp dẫn; phấn khích; kịch tính
Lanna (vương quốc/vùng lãnh thổ lịch sử)
PP, biệt danh
chảy ngược
sự điều phối; sự phối hợp (công việc/quá trình)
cư trú; sinh sống
chuẩn bị; sắp xếp (trước)
đông đúc; chật chội; ách tắc
thỉnh thoảng; từng đợt
học sinh
hơi mệt (cách nói suồng sã)
vội vã; hối hả
đến mức này; nhường này
rách; tả tơi; đầy lỗ thủng
thấp nhất; dưới cùng
chịu hậu quả; gánh hậu quả
hát trực tiếp; hát live
nhiều như; tương đương với; ngang bằng với
quả nhãn
cơm trắng (gạo tẻ)
bất cứ ai; bất kỳ ai
công suất đầu vào
hết mệt; phục hồi sức lực
9 giờ tối (21:00)
hải quân; lực lượng hải quân
đồ hiệu; có thương hiệu
đối mặt; đương đầu; chạm trán
mạng lưới; hệ thống liên kết
đan; móc
ba (đi kèm lượng từ 'ตัว')
kiếm sống; tự nuôi sống bản thân
đun nhỏ lửa; làm nước chấm cốt dừa (lon)
tối cao; đứng đầu; tiền tố trang trọng
cái cưa (công cụ)
nệm; nệm loại mỏng
quái xế; tay đua đường phố
Tôn (họ người Hoa)
việc ăn uống; hành động ăn
nhận quyên góp; nhận tài trợ
bản địa; địa phương
phường (ở Băng Cốc)
kéo dài; dai dẳng
nhớ lại; nghĩ về [ai đó/điều gì đó]
sự nhận thức; ý thức
cực kỳ khó khăn