เลี้ยงชีพ
líiang chêep
Ý nghĩa
1Danh từB1
kiếm sống; tự nuôi sống bản thân
kiếm kế sinh nhai và duy trì tài chính cho bản thân; trang trải các chi phí sinh hoạt của bản thân
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiขับkàpขับkàp1lái (xe); điều khiển2trục xuất; xua đuổi; đuổi đi3hát; ngâm xướng (truyền thống)4bài tiết; tiết ra; thải raแท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1xe taxi; dịch vụ taxi2đi taxi; bắt taxiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เลี้ยงชีพlíiang chêepเลี้ยงชีพlíiang chêepkiếm sống; tự nuôi sống bản thân
Cha tôi lái xe taxi để kiếm sống.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รักษาชีพrák-săa chêepรักษาชีพrák-săa chêepkiếm sống; duy trì kế sinh nhai
kiếm sống; duy trì kế sinh nhai
ดำรงชีพdam-rong chêepดำรงชีพdam-rong chêepkiếm sống; mưu sinh
kiếm sống; mưu sinh
หาเลี้ยงhăa líiangหาเลี้ยงhăa líiang1kiếm sống; tự nuôi sống bản thân2chu cấp cho [ai đó]; nuôi dưỡng [ai đó]
- kiếm sống; tự nuôi sống bản thân
- chu cấp cho [ai đó]; nuôi dưỡng [ai đó]
ทำกินtam ginทำกินtam gin1kiếm sống; mưu sinh2đất mưu sinh; đất sinh kế
- kiếm sống; mưu sinh
- đất mưu sinh; đất sinh kế
ยังชีพyang chêepยังชีพyang chêep1mưu sinh; duy trì cuộc sống; kiếm sống2duy trì sự sống; sống sót
- mưu sinh; duy trì cuộc sống; kiếm sống
- duy trì sự sống; sống sót
Phân tích từ
+
เลี้ยงชีพlíiang chêepเลี้ยงชีพlíiang chêepkiếm sống; tự nuôi sống bản thân