ชายไทย
chaai-taiÝ nghĩa
1Danh từA1
đàn ông Thái Lan
Người đàn ông đến từ Thái Lan hoặc mang quốc tịch Thái Lan.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngชายไทยchaai-taiชายไทยchaai-taiđàn ông Thái Lan
Anh ấy là một người đàn ông Thái Lan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Người đàn ông Thái Lan đó đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnชายไทยchaai-taiคนหนึ่งkon-nʉ̀ngช่วยchûuaiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiหลงทางlǒng-taang
Hôm qua tôi đã thấy một người đàn ông Thái Lan giúp đỡ một du khách bị lạc đường.
ตามประเพณีdtaam-bprà-pee-niiชายไทยchaai-taiที่นับถือtîi-náp-tʉ̌ʉศาสนาพุทธsàat-sà-nǎa-pútควรจะkuuan-jàบวชเรียนbùuat-riianสักครั้งsàk-krángในnaiชีวิตchii-wít
Theo truyền thống, một người đàn ông Thái Lan theo đạo Phật nên đi tu một lần trong đời.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
chaai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ชายchaaiชายchaai1đàn ông; nam giới2giới tính nam3thuộc nam giới; nam tính4mép; rìa; gấu (vải); bờđàn ông; nam giớiPhần 1
+
ชายไทยchaai-taiชายไทยchaai-taiđàn ông Thái Lanđàn ông Thái LanTừ