เวสต์(wêt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
phía tây
Hướng tây hoặc khu vực phía tây (dùng như một từ mượn tiếng Anh).
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1đang học2học tại [đâu đó]; theo họcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ฝั่งfàngฝั่งfàng1bờ (biển, sông, hồ)2bên; phía; bờเวสต์wêtเวสต์wêt1phía tây2chất thải; rác rưởi3áo gile; áo vest
Bạn của tôi học tại một trường đại học ở Bờ Tây.
2Danh từB2
chất thải; rác rưởi
Rác rưởi; chất thải (dùng như một từ mượn tiếng Anh, thường trong ngữ cảnh môi trường hoặc doanh nghiệp).
Ví dụ
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trúนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1chiến dịch (tiếp thị/chính trị)2chiến dịch quảng báลดlótลดlót1giảm; làm giảm bớt; hạ2giảm giá; hạ giá; chiết khấuฟู้ดfúutฟู้ดfúut1thức ăn (từ mượn)2liên quan đến thức ăn; ẩm thực (từ bổ nghĩa)เวสต์wêtเวสต์wêt1phía tây2chất thải; rác rưởi3áo gile; áo vestเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1điều trị; chữa bệnh2giữ (lời hứa/luật lệ); tuân thủ3giữ (chức vụ); đảm nhiệm4bảo vệ; trông nom; canh giữ5bảo quản; duy trì; giữ gìnสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1môi trường tự nhiên2môi trường sống; hoàn cảnh xung quanh
Khách sạn này có chiến dịch giảm thiểu lãng phí thực phẩm để bảo vệ môi trường.
3Danh từB2
áo gile; áo vest
Áo gile; áo vest (dùng như một từ mượn tiếng Anh, thường chỉ những loại áo gile chiến thuật hoặc chuyên dụng).
Ví dụ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)หน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètหน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètlực lượng đặc nhiệmทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เวสต์wêtเวสต์wêt1phía tây2chất thải; rác rưởi3áo gile; áo vestเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)พกpókพกpók1mang theo (bên mình)2giữ bên mình; mang theoอุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1thiết bị; dụng cụ2phụ kiện; thiết bị ngoại viและláeและláevà (liên từ kết hợp)ซองกระสุนsong grà-sŭnซองกระสุนsong grà-sŭnbăng đạn
Tất cả binh sĩ lực lượng đặc biệt phải mặc áo vest chiến thuật để mang theo thiết bị và túi đựng băng đạn.