เวสต์

wéet

Ý nghĩa

1Danh từB1

phía tây

Hướng tây hoặc khu vực phía tây (dùng như một từ mượn tiếng Anh).

Ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เรียนriian อยู่ที่yùu-tîi มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai ในnai ฝั่งfàng เวสต์wéet

Bạn của tôi học tại một trường đại học ở Bờ Tây.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp ฟังfang เพลงpleeng ฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔp จากjàak ฝั่งfàng เวสต์wéet โคkooสต์sɔ̌ɔมากmâak

Anh ấy rất thích nghe nhạc hip-hop từ Bờ Tây.

ทีมบาสเกตบอลtiim-bàat-gèt-bɔɔn จากjàak สายsǎai เวสต์wéet ปีนี้bpii-níi แข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng กว่าgwàa สายsǎai อีiiสต์sɔ̌ɔ

Các đội bóng rổ từ miền Tây năm nay mạnh hơn miền Đông.

นักแสดงnák sà-daeng หลายคนlăai kon ใฝ่ฝันfài făn ที่têe จะjà ได้dâi แสดงsà-daeng ละครเวทีlá-kon way-tee ในnai ย่านyâan เวสต์wêt เอนaynด์ของkŏng ลอนดอนlon-don

Nhiều diễn viên mơ ước được biểu diễn trong một vở kịch sân khấu tại West End của London.

2Danh từB2

chất thải; rác rưởi

Rác rưởi; chất thải (dùng như một từ mượn tiếng Anh, thường trong ngữ cảnh môi trường hoặc doanh nghiệp).

Ví dụ

โรงแรมroong-rɛɛm นี้níi มีmii แคมเปญkɛɛm-bpeen ลดlót ฟู้ดfúut เวสต์wéet เพื่อpʉ̂ʉa รักษาrák-sǎa สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

Khách sạn này có chiến dịch giảm thiểu lãng phí thực phẩm để bảo vệ môi trường.

Thêm 3 ví dụ

การจัดการgaan-jàt-gaan อีเวสต์ii-wéet หรือrʉ̌ʉ ขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà-ì-lék-trɔɔ-nìk อย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tii เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan มากmâak

Việc quản lý rác thải điện tử hoặc rác điện tử đúng cách là rất quan trọng.

นโยบายná-yoh-baai ซีโร่see-rôh เวสต์wêt ของkŏng องค์กรong gon ช่วยchûuai ลดlót ต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìt และláe สร้างsâang ภาพลักษณ์pâap-pá-lák ที่ดีtêe dee ให้แก่hâi gàe แบรนด์braen

Chính sách không rác thải của tổ chức giúp giảm chi phí sản xuất và xây dựng hình ảnh thương hiệu tốt.

โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gam หลายแห่งlăai hàeng เริ่มrêrm นำnam เทคโนโลยีték-no-lo-yee ใหม่ๆmài mài มาใช้maa chái ในnai การจัดการgaan jàt gaan เวสต์wêt เพื่อpêuua ลดlót ผลกระทบpŏn grà-tóp ต่อdtò สิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm

Nhiều nhà máy công nghiệp đã bắt đầu sử dụng các công nghệ mới trong quản lý chất thải để giảm tác động đến môi trường.

3Danh từB2

áo gile; áo vest

Áo gile; áo vest (dùng như một từ mượn tiếng Anh, thường chỉ những loại áo gile chiến thuật hoặc chuyên dụng).

Ví dụ

ทหารtá-hǎan หน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèet ทุกคนtúk-kon ต้องdtɔ̂ng ใส่sài เวสต์wéet เพื่อpʉ̂ʉa พกpók อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn และlɛ́ซองกระสุนsɔɔng-grà-sǔn

Tất cả binh sĩ lực lượng đặc biệt phải mặc áo vest chiến thuật để mang theo thiết bị và túi đựng băng đạn.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo เพิ่งpêrng ซื้อséu เวสต์wêt ยุทธวิธีyút-tá-wí-tee มาใหม่maa mài เพื่อpêuua ใช้chái สำหรับsăm-ràp เล่นlên บีบีbee bee กันgan กับgàp เพื่อนๆpêuuan pêuuan ในnai วันหยุดwan yùt

Anh ấy vừa mua một chiếc áo vest chiến thuật mới để chơi súng BB cùng bạn bè vào cuối tuần.

ในnai การฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔm ครั้งนี้kráng-níi เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi ต้องdtɔ̂ng สวมsǔuam เวสต์wéet ที่tîi มีmii น้ำหนักnám-nàk มากกว่าmâak-gwàa ปกติbpòk-gà-dtì เพื่อpʉ̂ʉa ทดสอบtót-sɔ̀ɔp ความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ng ของkɔ̌ɔng ร่างกายrâang-gaai

Trong buổi huấn luyện này, các sĩ quan phải mặc một chiếc áo vest nặng hơn bình thường để kiểm tra sức bền thể chất.

เวสต์wéet รุ่นล่าสุดrûn-lâa-sùt นี้níi ถูกtùuk ออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maa ให้hâi ระบายอากาศrá-baai-aa-gàat ได้dâai ดีเยี่ยมdii-yîiam และlɛ́สามารถsǎa-mâat ปรับขนาดbpràp-kà-nàat ให้hâi เข้ากับkâo-gàp รูปร่างrûup-râang ของkɔ̌ɔng ผู้ปฏิบัติงานpûu-bpà-dtì-bàt-ngaan ได้dâai

Mẫu áo vest mới nhất này được thiết kế để thông thoáng tuyệt vời và có thể điều chỉnh để phù hợp với vóc dáng của người sử dụng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เวสต์ đọc là เว้ด?

wéet

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ส đọc như ด (t).Chữ câmต์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.Thanh khi nóiTrong tiếng Thái hằng ngày, được nói với thanh Cao, như thể viết là เว้ด (wéet). Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quảThanh khi nói

Thanh Cao

wéet

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Quy tắc chính tả: Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là เว้ด (wéet).

ต์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

เวสต์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เวสต์ đọc là เว้ด?

Thanh Cao