ทัพเรือ(táp reuua)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hải quân; lực lượng hải quân
Lực lượng quân sự trên biển của một quốc gia; hải quân.
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiสมัครsà-màkสมัครsà-màk1ứng tuyển; nộp đơn2đăng ký; ghi danh3đăng ký (thuê bao)4tình nguyện viên; tự nguyệnเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmทัพเรือtáp reuuaทัพเรือtáp reuua1hải quân; lực lượng hải quân2Hải quân (dùng riêng cho Thái Lan)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biển
Anh trai tôi đã gia nhập hải quân vì anh ấy muốn làm việc trên biển.
2Danh từB1
Hải quân (dùng riêng cho Thái Lan)
Trong ngữ cảnh Thái Lan, thường được sử dụng để chỉ Hải quân Hoàng gia Thái Lan như một nhánh của lực lượng vũ trang.
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócสมัครsà-màkสมัครsà-màk1ứng tuyển; nộp đơn2đăng ký; ghi danh3đăng ký (thuê bao)4tình nguyện viên; tự nguyệnเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmทัพเรือtáp reuuaทัพเรือtáp reuua1hải quân; lực lượng hải quân2Hải quân (dùng riêng cho Thái Lan)ไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptốt nghiệp; hoàn thành việc học
Em trai tôi đã gia nhập Hải quân Hoàng gia Thái Lan sau khi tốt nghiệp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทัพเรือtáp reuuaทัพเรือtáp reuuahải quân; lực lượng hải quân