การทาน
gaan-taanÝ nghĩa
1Danh từA2
việc ăn uống; hành động ăn
Hành động ăn uống; việc tiêu thụ thức ăn (một cách nói lịch sự).
Ví dụ
ถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laađã đến lúc [làm gì]สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnการทานอาหารgaan-taan-aa-hǎanการทานอาหารgaan-taan-aa-hǎanviệc ăn uống; dùng bữaเย็นyenเย็นyen1mát mẻ; se lạnh2chiều muộn; chập tối3điềm tĩnh; bình thản4mát; trở nên mátแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Đến giờ ăn tối rồi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ăn nhiều rau củ rất tốt cho cơ thể của bạn.
หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanการทานอาหารgaan taan aa-hăanอร่อยๆà-ròi à-ròiกับgàpเพื่อนpêuuanช่วยให้chûuai hâiหายเหนื่อยhăai nèuayได้dâi
Sau giờ làm việc, ăn những món ăn ngon cùng bạn bè có thể giúp xua tan mệt mỏi.
คุณkunหมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namว่าwâaการทานอาหารgaan-taan-aa-hǎanให้hâiครบkrópห้าhâaหมู่mùuเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการรักษาสุขภาพgaan-rák-sǎa-sùk-kà-pâap
Bác sĩ khuyên rằng việc ăn đầy đủ năm nhóm thực phẩm là rất quan trọng để duy trì sức khỏe tốt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việctiền tố tạo danh từPhần 1
+
ทานtaanทานtaan1ăn; uống; dùng một cách lịch sự2uống (thuốc)3bố thí; cúng dường (Phật giáo 'ทาน')ăn; uống; dùng một cách lịch sựPhần 2
การทานgaan-taanการทานgaan-taanviệc ăn uống; hành động ănviệc ăn uống; hành động ănTừ