ช่วงๆ (chûuang chûuang) — thỉnh thoảng; từng đợt

Ý nghĩa

1Trạng từB1

thỉnh thoảng; từng đợt

Xảy ra trong từng khoảng thời gian hoặc từng đợt; không liên tục.

Ví dụ

เมื่อวานนี้mêuua waan née ฝนตกfŏn dtòk เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuang ไม่ได้mâi dâai ตกdtòk ตลอดเวลาdtà-lòt way-laa

Hôm qua trời mưa từng đợt, không phải lúc nào cũng mưa.

Thêm 3 ví dụ

สัญญาณsăn-yaan อินเทอร์เน็ตin-ter-nét ที่têe หอพักhŏr pák ไม่ค่อยmâi kôi ดีdee มันman ติดๆdtìt dtìt ดับdàpๆ-มาmaa เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuang

Tín hiệu internet ở ký túc xá không tốt lắm; nó cứ chập chờn từng lúc.

เวลาway-laa ผมpŏm เครียดkrîat มากๆmâak mâak จะjà รู้สึกrúu-sèuk ปวดท้องbpùuat tóng เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuang ครับkráp

Khi tôi quá căng thẳng, tôi cảm thấy đau bụng từng cơn.

การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn ทางการเงินtaang gaan ngern จากjàak รัฐบาลrát-tà-baan ถูกtòok ส่งมอบsòng môp มาmaa เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuang ทำให้tam hâi โครงการkrohng gaan ล่าช้าlâa cháa กว่าที่gwàa têe คาดการณ์kâat gaan ไว้wái

Sự hỗ trợ tài chính từ chính phủ được cấp theo từng đợt, khiến dự án bị trì hoãn so với dự kiến.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ช่วงๆ đọc là ช่วง-ช่วง?

chûuang chûuang

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

chûuang

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

พักๆpák pák

ngắt quãng; chốc chốc

Gần nghĩa

บางครั้งbaang-kráng

thỉnh thoảng; đôi khi

Emphasizes occasional occurrence rather than stretches of activity separated by pauses.

Từ trái nghĩa

ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

một cách liên tục; không ngừng

Chữ Thái

Từ blog

ช่วงๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ช่วงๆ đọc là ช่วง-ช่วง?

Thanh Xuống

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa