ช่วงๆ

chûuang chûuang

Ý nghĩa

1Danh từB1

thỉnh thoảng; từng đợt

Xảy ra trong từng khoảng thời gian hoặc từng đợt; không liên tục.

Ví dụ

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm quaฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòktrời đang mưa; trời mưaเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangngắt quãng; định kỳไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)ตกdtòkตกdtòk1rơi; rớt2(mưa/tuyết) rơi3trượt; rớt (kỳ thi/kiểm tra)4rơi vào; được xếp vào5bị bỏ sót; mất lượt6tính ra; tốn khoảng7giật mình; hoảng hốtตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laamọi lúc; liên tục
Hôm qua trời mưa từng đợt, không phải lúc nào cũng mưa.

Từ liên quan