เหนื่อยๆ(nèuay nèuay)
Ý nghĩa
1Tính từA2
hơi mệt (cách nói suồng sã)
cách nói suồng sã để diễn tả việc bản thân hơi mệt; việc lặp lại từ ngữ làm giảm nhẹ mức độ
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)เหนื่อยๆnèuay nèuayเหนื่อยๆnèuay nèuayhơi mệt (cách nói suồng sã)
Hôm nay tôi cảm thấy hơi mệt.