โดยมาก

dooi-mâak

Ý nghĩa

1Trạng từB1

phần lớn; nhìn chung

phần lớn; trong hầu hết các trường hợp; nhìn chung.

Ví dụ

คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1nguồn gốc; khởi nguyên2bối cảnh; nguồn gốc; từ nguyên3nguồn; tài liệu tham khảo (trích dẫn)เที่ยวtîiaoเที่ยวtîiao1đi chơi; du lịch giải trí; đi tụ tập2chuyến; lần; vòng (lượng từ)3đi dạo quanh; đi hết nơi này đến nơi khác4chuyến đi; hành trình; lượt chạyที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiโดยมากdooi-mâakโดยมากdooi-mâakphần lớn; nhìn chungเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatngười nước ngoài; công dân nước ngoài
Những người đến đây tham quan phần lớn là người nước ngoài.
Thêm 3 ví dụ
นักเรียนnák-riianในnaiห้องนี้hɔ̂ng-níiโดยมากdooi-mâakตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianดีdiiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiบางคนbaang-konที่tîiยังyangต้องdtɔ̂ngปรับปรุงbpràp-bprung
Phần lớn học sinh trong lớp này đều chăm chỉ, nhưng cũng có một số em cần phải cải thiện.
อาหารไทยaa-hǎan-taiโดยมากdooi-mâakจะมีjà-miiรสชาติrót-châatเผ็ดpètแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiอาหารaa-hǎanที่tîiไม่เผ็ดmâi-pètหลายอย่างlǎai-yàangเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan
Trong hầu hết các trường hợp, món ăn Thái có vị cay, nhưng cũng có nhiều món không cay.
ผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiโดยมากdooi-mâakชี้chíiไปbpaiในnaiทิศทางtít-taangเดียวกันdiiao-ganว่าwâaการนอนหลับgaan-nɔɔn-làpให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔส่งผลดีsòng-pǒn-diiต่อdtɔ̀ɔสุขsùkภาพสมองpâap-sà-mɔ̌ɔng
Các kết quả nghiên cứu phần lớn đều chỉ ra cùng một hướng: rằng việc ngủ đủ giấc có tác động tích cực đến sức khỏe não bộ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dooi

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

โดยdooiโดยdooi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớibằng; thông qua; quaPhần 1
+
มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảorất; vô cùngPhần 2
โดยมากdooi-mâakโดยมากdooi-mâakphần lớn; nhìn chungphần lớn; nhìn chungTừ

Từ liên quan