Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
mụn bít tắc; mụn do bít tắc lỗ chân lông
kết quả thi đấu; tỷ số
sự lụi bại; sự hủy hoại; sự tàn phá
khởi động động cơ; nổ máy
một trăm lẻ một
yoga (bộ môn)
bị thương; chịu thương tích
chai nước; bình nước
gây sự; kiếm chuyện cãi nhau
lần trước; lần vừa rồi
để bụng; phật ý
thử thách; nhiệm vụ/tình huống khó khăn
cái còi (thiết bị)
sao Hỏa (hành tinh)
một lượng nhất định; một số
hòa giải; phân giải
bữa ăn này
đung đưa; chao đảo
tình trạng thể chất; thể trạng
đốn hạ; chặt hạ
một loại nhất định; một loại
hầu hết mọi người; đa số
nướng (đồ ăn)
sữa chua; yaourt
nhà bếp; phòng bếp
phương tiện bay; tàu bay
Đại học Chulalongkorn (viết tắt)
khía cạnh; góc độ; quan điểm
hàng tuần; mỗi tuần
bước ngoặt; điểm thay đổi
ngày lễ Phật giáo (ngày Uposatha)
tinh thần; linh hồn
người giám sát; quản lý trực tiếp; tổ trưởng
được chọn; được bầu
ghi điểm; đạt điểm
tái cấp vốn [cái gì]
thoải mái và khoẻ mạnh; an nhàn
bản tin; phóng sự
quá giờ; trễ; quá hạn
bướng bỉnh; khó bảo; không vâng lời
kẻ xấu; người độc ác; ác nhân
trả lời trễ; phản hồi chậm
thoả mãn; hài lòng
bé trai; trẻ em nam
xa nhà
Phật pháp và giới luật tu sĩ
cao cấp; hảo hạng
lại từ đầu; mới lại; làm lại
hình mờ (trên giấy)
vòi phun; kim phun
tông màu; sắc độ
tìm thức ăn; kiếm ăn
chân thành và sâu sắc cảm ơn (rất trang trọng)
lấp lánh; óng ánh
trời quang
dễ sử dụng; thân thiện với người dùng; trực quan
tươi tỉnh; sảng khoái; xoa dịu
thở hổn hển; thở dốc
biểu tượng (giao diện)
bữa sáng
đáng giá; đáng đồng tiền
bị thương nặng; bị bệnh nặng
bối cảnh; lai lịch; nguồn gốc; lịch sử hình thành
quý cô; thục nữ; người phụ nữ gia giáo
nhà cũ; nhà cổ
việc ăn uống; tiêu thụ (thức ăn/đồ uống)
vô số; không đếm xuể
cho bú
con đầu đàn; thủ lĩnh bầy
lịch trình công việc
con ve (ký sinh trùng)
kết thúc đột ngột / cắt ngang
nhà cung cấp/thương hiệu/cửa hàng nào
thói quen
tức là; cụ thể là; nói cách khác
vay; mượn
diễn ra tốt đẹp; tiến triển tốt
mối nối; đường may; điểm giao
mono; đơn âm (âm thanh đơn kênh)
người yêu dấu; người thương; cưng (từ xưng hô)
lương thực; quân nhu
tướng; sĩ quan cấp tướng (quân đội/cảnh sát)
gánh vác; chịu đựng [gánh nặng/chi phí/rủi ro/trách nhiệm]
việc nhận được; sự có được; sự tiếp nhận
suất khuya; buổi chiếu khuya; ca đêm
kem dưỡng da, kem dưỡng ẩm
ti hí; híp (mắt)
cố lên; cố gắng lên
bà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)
chất lỏng
mỏ
làm ra; tạo ra; xây dựng
khu vực giữa sân
dồi dào; dư dả
dũng cảm; can đảm
miễn là; chỉ cần
nhà máy sản xuất; xí nghiệp
thân; vỏ ngoài (của phương tiện hoặc vật chứa)
người trung gian; bên trung gian; người hòa giải
đạo đức; luân lý