ปิติ (bpì-dtì) — niềm vui; sự hân hoan

Ý nghĩa

1Danh từB2

niềm vui; sự hân hoan

Sự vui mừng hoặc hân hoan sâu sắc, thường đi kèm với cảm giác thăng hoa về mặt tinh thần hoặc sự mãn nguyện nội tâm; trang trọng/văn chương.

Ví dụ

เขาkǎo รู้สึกrúu-sʉ̀k ปิติยินดีbpì-dtì-yin-dii อย่างยิ่งyàang-yîng เมื่อmʉ̂ʉa เห็นhěn ลูกสาวlûuk-sǎao รับปริญญาráp-bpà-rin-yaa

Ông ấy cảm thấy niềm vui sướng vô hạn khi nhìn thấy con gái mình tốt nghiệp.

Thêm 3 ví dụ

การได้gaan-dâai ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn ทำให้tam-hâi ฉันchǎn เกิดgə̀ət ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k ปิติbpì-dtì ในใจnai-jai

Việc có thể giúp đỡ người khác làm trái tim tôi tràn ngập cảm giác vui sướng sâu sắc.

เมื่อmʉ̂ʉa การแสดงgaan-sà-dɛɛng จบลงjòp-long ผู้ชมpûu-chom ต่างdtàang ปรบมือbpròp-mʉʉ ด้วยdûuai ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k ชื่นชมchʉ̂ʉn-chom และlɛ́เปี่ยมล้นbpìiam-lón ไปด้วยbpai-dûuai ความปิติkwaam-bpì-dtì

Khi buổi biểu diễn kết thúc, khán giả đã vỗ tay tán thưởng với sự ngưỡng mộ, tràn ngập niềm vui sướng sâu sắc.

ในnai ห้วงเวลาhûuang way-laa แห่งhàeng การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tí เขาkăo สัมผัสได้săm-pàt dâi ถึงtĕung ความสงบkwaam sà-ngòp และláe สภาวะsà-paa-wá แห่งhàeng ปิติbpì-dtì อันan ลึกซึ้งléuk séung จากjàak ภายในpaai nai

Trong những khoảnh khắc thiền định, anh ấy đã cảm nhận được sự bình yên và một trạng thái niềm vui nội tâm sâu sắc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bpì

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ปราโมทย์bpraa-môot

niềm vui; sự hân hoan; sự vui sướng

ปรีดาbprii-daa

sự hân hoan; sự vui sướng

Gần nghĩa

โสมนัสsǒom-má-nát

niềm vui; sự hân hoan (trang trọng, văn chương)

Emphasizes mental pleasure or gladness rather than rapturous uplift.

Từ trái nghĩa

โทมนัสtoom-má-nát

nỗi buồn; sự sầu khổ

Chữ Thái

Từ blog

ปิติ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa