กระทำผิด

grà-tam pìt

Ý nghĩa

1Danh từB1

làm sai; phạm tội

Làm điều sai trái; phạm tội, vi phạm hoặc phạm lỗi.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátจับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phân công; ghép cặp; kết hợp7ớn lạnh; thấy lạnh (bộ phận cơ thể)8thiết lập; ấn định (giá cả, thời gian, v.v.)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiกระทำผิดgrà-tam pìtกระทำผิดgrà-tam pìtlàm sai; phạm tộiกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1luật; đạo luật2luật pháp; hệ thống pháp luật3bộ luật; hệ thống luật
Anh ta bị cảnh sát bắt vì vi phạm pháp luật.

Từ liên quan

Phân tích từ

กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1làm; thực hiện; hành động2thực hiện; phạm (hành vi/tội lỗi)3đối xử; cư xử với4hành động; việc làm (trong từ ghép)tiến hành hoặc thực hiện một hành động; làm một việc gì đó (sắc thái trang trọng/trung lập)Phần 1
+
ผิดpìtผิดpìt1sai; không đúng2bất hợp pháp; trái luật3không phù hợp; sai trái4sai; nhầm lẫn (tiền tố/trạng từ)5sai; mắc lỗiKhông đúng; có sự nhầm lẫn; không như lẽ ra phải thế.Phần 2
กระทำผิดgrà-tam pìtกระทำผิดgrà-tam pìtlàm sai; phạm tội