ยากเย็น(yâak yen)
Ý nghĩa
1Tính từB1
cực kỳ khó khăn
cực kỳ khó khăn, gian nan hoặc vất vả.
Ví dụ
ข้อkôข้อkô1mục; điểm; điều khoản2khớp (giải phẫu)3điều kiện; điều khoản4khuyết điểm; nhược điểm5lượng từ: mục/điểm/điều/câu6đốt; khớpสอบวิชาคณิตศาสตร์sòp wí-chaa ká-nít-dtà-sàatสอบวิชาคณิตศาสตร์sòp wí-chaa ká-nít-dtà-sàatthi toán; làm bài thi toánวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ยากเย็นyâak yenยากเย็นyâak yencực kỳ khó khănมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Bài kiểm tra toán hôm nay cực kỳ khó. Tôi hoàn toàn không làm được.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แสนเข็ญsăen kĕnแสนเข็ญsăen kĕnvô vàn gian khổ; khốn khổ
vô vàn gian khổ; khốn khổ
ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1khó khăn, gian nan, vất vả2gặp khó khăn, chịu gian khổ
- khó khăn, gian nan, vất vả
- gặp khó khăn, chịu gian khổ
หินhĭnหินhĭn1đá; hòn đá2sỏi; đá vụn3khó nhằn; hóc búa (nghĩa bóng)
- đá; hòn đá
- sỏi; đá vụn
- khó nhằn; hóc búa (nghĩa bóng)
ยากยิ่งyâak yîngยากยิ่งyâak yîng1cực kỳ khó khăn; vô cùng khó2với muôn vàn khó khăn; rất khó khăn
- cực kỳ khó khăn; vô cùng khó
- với muôn vàn khó khăn; rất khó khăn
ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakrất khó; cực kỳ khó
rất khó; cực kỳ khó
Phân tích từ
+
ยากเย็นyâak yenยากเย็นyâak yencực kỳ khó khăn