ข้าวสวย(kâao sŭuai)

Ý nghĩa

1Danh từA1

cơm trắng (gạo tẻ)

Cơm nấu chín với các hạt tơi xốp, rời nhau (cơm trắng thông thường, trái ngược với cơm nếp).

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtข้าวสวยkâao sŭuaiข้าวสวยkâao sŭuaicơm trắng (gạo tẻ)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutcanh trong kiểu Thái; canh vị thanhตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1vào ban ngày; trong ngày2ban ngày; khoảng thời gian ban ngày
Tôi ăn cơm trắng với canh vào bữa trưa.

Từ liên quan

Phân tích từ

ข้าวkâaoข้าวkâao1cơm (đã nấu chín)2lúa/gạo (dạng hạt/chưa nấu)3bữa ăn; thức ăn (nói chung)4cây lúa; thócPhần 1
+
สวยsŭuaiสวยsŭuai1đẹp; xinh đẹp2hoàn hảo; không tì vết (nghĩa mỉa mai)3làm rất tốt; đẹp mắtPhần 2
ข้าวสวยkâao sŭuaiข้าวสวยkâao sŭuaicơm trắng (gạo tẻ)