จุดเดือด(jùt dèuuat)

Ý nghĩa

1Danh từB1

điểm sôi; nhiệt độ sôi

nhiệt độ mà tại đó chất lỏng chuyển thành khí và bắt đầu sôi

Ví dụ

จุดเดือดjùt dèuuat ของkŏng น้ำnáam คือkeu 100 องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat

Điểm sôi của nước là 100 độ C.

2Danh từB2

điểm bùng phát (nghĩa bóng)

khoảnh khắc mà sự tức giận, căng thẳng hoặc một tình huống đạt đến mức tới hạn và bùng nổ

Ví dụ

ความอดทนkwaam òt ton ของเขาkŏng kăo มาถึงmaa tŭeng จุดเดือดjùt dèuuat หลังจากที่lăng jàak têe โดนdohn เพื่อนpêuuan ล้อเลียนló liian ไม่หยุดmâi yùt

Sự kiên nhẫn của anh ấy đã đạt đến đỉnh điểm sau khi bạn bè không ngừng trêu chọc anh ấy.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

จุดแตกหักjùt dtàek hàk

điểm giới hạn; điểm đổ vỡ

Phân tích từ

จุดjùtPhần 1

+

เดือดdèuuatPhần 2

จุดเดือดjùt dèuuat