โอเปรา

oh-bpay-râa

Ý nghĩa

1Danh từB1

opera (loại hình; tác phẩm hoặc buổi diễn)

Một loại hình nghệ thuật sân khấu kết hợp ca hát, âm nhạc của dàn nhạc giao hưởng và kịch, thường được trình diễn theo từng hồi; cũng chỉ một tác phẩm opera hoặc buổi biểu diễn tác phẩm đó.

Ví dụ

เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)โอเปราoh-bpay-râaโอเปราoh-bpay-râaopera (loại hình; tác phẩm hoặc buổi diễn)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การร้องgaan róngการร้องgaan róng1việc hát; biểu diễn thanh nhạc2việc khóc; khóc lóc (rơi nước mắt)3kêu la; gọi to/la hét4việc nộp đơn khiếu nại/kiến nghị (pháp lý/hành chính)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtreeâm nhạc (loại hình nghệ thuật)วงwongวงwong1hình tròn; vòng2ban nhạc; nhóm nhạc3giới; hội nhóm; cộng đồng4lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vòngใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chịรวมกับruuam gàpรวมกับruuam gàp1kết hợp với; gộp chung với2cùng với; bao gồm cảการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1buổi biểu diễn; tiết mục2sự thể hiện; sự bày tỏ; sự trình bày (giải thích/chỉ ra)
Cô ấy thích opera vì nó kết hợp giữa ca hát và dàn nhạc lớn với diễn xuất.
Thêm 7 ví dụ
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaโอเปราoh-bpay-râaเป็นbpenศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daengที่têeแบ่งเป็นbàeng bpenองก์ongและláeมีmeeทั้งtángร้องróngกับgàpละครlá-kon
Giáo viên giải thích rằng opera là một loại hình nghệ thuật biểu diễn được chia thành các hồi và bao gồm cả ca hát lẫn kịch nghệ.
โอเปราoh-bpay-râaมักmákผสานpà-săanเสียงร้องsĭiang róngอันanทรงพลังsong pá-langกับgàpวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaและláeบางครั้งbaang krángมีmeeการเต้นgaan dtênประกอบbprà-gòp
Opera thường kết hợp giọng hát đầy nội lực với dàn nhạc và đôi khi bao gồm cả vũ đạo.
ในฐานะnai tăa-náศิลปะsĭn-lá-bpàแห่งhàengโรงละครrohng lá-konโอเปราoh-bpay-râaรวมruuamองค์ประกอบong bprà-gòpดนตรีdon-dtreeนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnและláeการละครgaan lá-konไว้wáiในnaiโครงสร้างkrohng sâangแบบbàepเป็นองก์bpen ong
Là một nghệ thuật sân khấu, opera tích hợp các yếu tố âm nhạc, vũ đạo và kịch nghệ trong một cấu trúc theo hồi.
คืนนี้keun néeเราraoจะjàไปbpaiชมโอเปราchom o-bpay-râaเรื่องrêuuangคาร์เมนkaa-menที่têeโรงละครrohng lá-konใหญ่yài
Tối nay chúng tôi sẽ đi xem vở opera Carmen tại nhà hát lớn.
เธอterตั๋วdtŭuaพร้อมprómแล้วláeoสำหรับsăm-ràpโอเปราoh-bpay-râaเรื่องrêuuangลาlaaโบbohเอมaymรอบrôpวันอาทิตย์wan aa-tít
Cô ấy đã có vé xem vở opera La Bohème vào Chủ Nhật.
โอเปราoh-bpay-râaเรื่องrêuuangดอนdonจิโอวานนีji-oh-waan-neeที่têeแสดงsà-daengเมื่อคืนmêuua keunได้รับdâi rápเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuuยาวนานyaao naan
Buổi biểu diễn vở opera Don Giovanni tối qua đã nhận được những tràng pháo tay kéo dài.
ผู้กำกับpôo gam-gàpตีความdtee kwaamโอเปราoh-bpay-râaเรื่องrêuuangโตdtohรrวาwaaทอtorเรrayแบบbàepร่วมสมัยrûuam sà-măiทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatเข้มข้นkêm kônขึ้นkêun
Đạo diễn đã trình bày một cách diễn giải đương đại cho vở opera Il trovatore, làm tăng thêm sự kịch tính cho bầu không khí.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan