นาฏศิลป์(nâat-dtà-sĭn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nghệ thuật múa; vũ đạo
loại hình nghệ thuật múa, đặc biệt là múa cổ điển hoặc truyền thống trong biểu diễn và nghiên cứu
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)วิชานาฏศิลป์wí-chaa nâat-dtà-sĭnวิชานาฏศิลป์wí-chaa nâat-dtà-sĭnmôn múa/nghệ thuật biểu diễnไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiและláeและláevà (liên từ kết hợp)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyรำramรำram1múa (truyền thống)2cám gạo; bột cám gạoชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3loạt; đợt; phiên4lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bịเปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaankhai mạc sự kiệnโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Cô ấy học múa Thái và đã biểu diễn điệu múa khai mạc tại sự kiện của trường.
2Danh từC1
nghệ thuật biểu diễn múa và chuyển động
một lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn tập trung vào các chuyển động được dàn dựng, cử chỉ và biểu cảm trong các truyền thống múa
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)วิชานาฏศิลป์wí-chaa nâat-dtà-sĭnวิชานาฏศิลป์wí-chaa nâat-dtà-sĭnmôn múa/nghệ thuật biểu diễnเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1quan tâm; hứng thú (với)2chú ý đến; để tâm đếnท่าร่ายรำtâa râai-ramท่าร่ายรำtâa râai-ramtư thế múa; động tác múaและláeและláevà (liên từ kết hợp)ภาษากายpaa-săa gaaiภาษากายpaa-săa gaaingôn ngữ cơ thể
Cô ấy học nghệ thuật biểu diễn (múa) vì cô ấy quan tâm đến biên đạo múa và ngôn ngữ cơ thể.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
นาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnnghệ thuật múa; vũ đạo