เมลามีน(may-laa-meen)
Ý nghĩa
1Danh từB2
melamine (hợp chất)
Một hợp chất hữu cơ tổng hợp (C3H6N6) được sử dụng để sản xuất nhựa melamine cho nhựa cứng, vật liệu laminate và bộ đồ ăn.
Ví dụ
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệpนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)สารsăanสารsăan1thư tín (trang trọng)2chất; vật liệu3thông điệp; nội dung4cốt lõi; bản chất (nghĩa bóng)เมลามีนmay-laa-meenเมลามีนmay-laa-meen1melamine (hợp chất)2đồ dùng bằng melamineเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkthành phần chính; nguyên liệu chínhในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1sự sản xuất (kinh tế học)2sự sản xuất; sự chế tạo (công nghiệp)3sự sản xuất (truyền thông/sáng tạo)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1nhựa (vật liệu)2bằng nhựa (làm từ nhựa)ทนtonทนton1chịu được; chống chịu2chịu đựng; cam chịu3bền; có sức chịu đựng tốt (đồ vật)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1sức nóng; độ nóng2nhiệt (vật lý, truyền nhiệt)3nhiệt; nhiệt năng theo nghĩa thông thường
Nhà máy này sử dụng hợp chất melamine làm thành phần chính trong sản xuất nhựa chịu nhiệt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมลามีนmay-laa-meenเป็นbpenสารประกอบsăan bprà-gòpอินทรีย์in-seeที่นิยมtêe ní-yomใช้cháiในnaiอุตสาหกรรมเคมีùt-săa-hà-gam kay-meeภัณฑ์pan
Melamine là một hợp chất hữu cơ được sử dụng phổ biến trong ngành công nghiệp hóa chất.
กระบวนการgrà-buan-gaanโพลิเมอไรเซชันpoh-lí-mer-rai-say-chânของkŏngฟอร์มfomาลดีdeeไฮhaiด์กับgàpเมลามีนmay-laa-meenจะjàทำให้เกิดtam hâi gèrtเรซินray-sinที่têeแข็งแรงkăeng raengทนทานton taan
Quá trình polyme hóa formaldehyde với melamine tạo ra một loại nhựa bền và chắc.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapจากjàakการสัมผัสgaan săm-pàtสารsăanเมลามีนmay-laa-meenในnaiระดับอุตสาหกรรมrá-dàp ùt-săa-hà-gam
Các nhà khoa học đang nghiên cứu những ảnh hưởng lâu dài đến sức khỏe của việc tiếp xúc với hóa chất melamine ở mức độ công nghiệp.
2Danh từB2
đồ dùng bằng melamine
Bộ đồ ăn hoặc đồ dùng làm từ nhựa melamine (ví dụ: đĩa, bát).
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmจานเมลามีนjaan may-laa meenจานเมลามีนjaan may-laa meenđĩa melamineชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màibộ mới; bộ sưu tập mới; bộ quần áo mớiมาใช้maa cháiมาใช้maa cháiđến và sử dụngเพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâabởi vì; vìมันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnเบาbaoเบาbao1nhẹ (trọng lượng)2nhỏ; khẽ (âm thanh)3nhẹ; ôn hòa (mức độ/lực)4dễ dàng; nhẹ nhàng (khối lượng công việc/sức lực)5giảm nhẹ; làm dịu6đi tiểu (cách nói giảm nói tránh)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)แตกง่ายdtàek ngâaiแตกง่ายdtàek ngâaidễ vỡ
Mẹ đã mua một bộ đĩa melamine mới vì chúng nhẹ và không dễ vỡ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชามเมลามีนchaam may-laa meenเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpให้hâiเด็กdèkใช้cháiเพราะpráwถึงtĕungตกdtòkก็gâwไม่mâiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเหมือนmĕuuanชามกระเบื้องchaam grà-bêuuang
Bát melamine thích hợp cho trẻ em sử dụng vì ngay cả khi bị rơi, chúng cũng không gây nguy hiểm như bát sứ.
ข้อควรระวังkôr kuuan rá-wangคือkeuห้ามhâamนำnamภาชนะเมลามีนpaa-chá-ná may-laa meenเข้าไมโครเวฟkâo mai-kroh wépเพราะpráwความร้อนสูงkwaam rón sŏongอาจàatทำให้tam hâiสารเคมีsăan kee-meeปนเปื้อนbpon bpêuanในnaiอาหารaa-hăanได้dâi
Một biện pháp phòng ngừa là không bao giờ cho bộ đồ ăn bằng melamine vào lò vi sóng, vì nhiệt độ cao có thể khiến hóa chất nhiễm vào thực phẩm.
เวลาway-laaไปปิกนิกbpai bpík-níkเราraoมักจะmák jàเตรียมdtriiamชุดจานชามเมลามีนchút jaan chaam may-laa meenไปbpaiเพราะpráwน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeทนทานton taanกว่าgwàaภาชนะแก้วpaa-chá-ná gâew
Khi đi dã ngoại, chúng tôi thường chuẩn bị một bộ đĩa và bát melamine vì chúng nhẹ và bền hơn các vật dụng bằng thủy tinh.
Phân tích từ
+
+
เมลามีนmay-laa-meenเมลามีนmay-laa-meenmelamine (hợp chất)