ชามเมลามีน(chaam may-laa meen)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bát melamine
Một chiếc bát làm bằng melamine, một loại nhựa bền.
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1tính trẻ con; thiếu chín chắn2dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)3trẻ em; bọn trẻใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ชามเมลามีนchaam may-laa meenชามเมลามีนchaam may-laa meenbát melamineกินginกินgin1[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào2tiêu thụ; tốn, ngốn3uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)4ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt5ănข้าวกลางวันkâao glaang wanข้าวกลางวันkâao glaang wanbữa trưaที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Trẻ em sử dụng bát melamine để ăn trưa ở trường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชามเมลามีนchaam may-laa meenเหมาะสำหรับใช้mòr săm-ràp cháiในnaiร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoเพราะpráwตกdtòkแล้วláeoไม่mâiแตกdtàek
Bát melamine thích hợp để sử dụng trong các quán bún phở vì chúng không bị vỡ khi rơi.
ข้อดีkôr deeของkŏngชามเมลามีนchaam may-laa meenคือkeuน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâaiแต่dtàeข้อเสียkôr sĭiaคือkeuเป็นรอยขีดข่วนbpen roi kèet kùuanได้dâi
Ưu điểm của bát melamine là nhẹ và dễ làm sạch, nhưng nhược điểm là chúng có thể bị trầy xước.
ถึงtĕungชามเมลามีนchaam may-laa meenจะjàทนtonความร้อนkwaam rónได้ดีdâai deeแต่dtàeผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanแนะนำnáe-namว่าwâaไม่ควรmâi kuuanใส่sàiอาหารaa-hăanที่têeร้อนจัดrón jàtเป็นเวลาbpen way-laaนานๆnaan naan
Mặc dù bát melamine có khả năng chịu nhiệt tốt, các chuyên gia khuyên không nên đựng thức ăn quá nóng trong thời gian dài.
Phân tích từ
+
ชามเมลามีนchaam may-laa meenชามเมลามีนchaam may-laa meenbát melamine