จานเมลามีน(jaan may-laa meen)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đĩa melamine
Một chiếc đĩa làm bằng melamine, một loại nhựa bền.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ngay lúc này; chỉ mới bây giờ2vừa mới; gần đâyซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmจานเมลามีนjaan may-laa meenจานเมลามีนjaan may-laa meenđĩa melamineชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màibộ mới; bộ sưu tập mới; bộ quần áo mớiมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm qua
Mẹ vừa mới mua một bộ đĩa melamine mới vào ngày hôm qua.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngส่วนใหญ่sùuan yàiใช้cháiจานเมลามีนjaan may-laa meenเพราะpráwมันmanทนทานton taanและláeไม่mâiแตกง่ายdtàek ngâai
Hầu hết các nhà hàng phục vụ món theo yêu cầu đều sử dụng đĩa melamine vì chúng bền và không dễ vỡ.
จานเมลามีนjaan may-laa meenมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoกว่าgwàaจานjaanกระเบื้องgrà-bêuuangมากmâakทำให้tam hâiสะดวกsà-dùuakต่อdtòการใช้งานgaan chái ngaan
Đĩa melamine nhẹ hơn nhiều so với đĩa gốm sứ, điều này giúp chúng thuận tiện khi sử dụng.
ถึงแม้tĕung máeจานเมลามีนjaan may-laa meenจะjàทนทานton taanแต่dtàeก็gâwไม่ควรmâi kuuanนำไปใช้nam bpai cháiกับgàpเตาไมโครเวฟdtao mai-kroh-waypเพราะpráwอาจàatมีmeeสารเคมีsăan kee-meeปนเปื้อนbpon bpêuanออกมาòk maaกับgàpอาหารaa-hăanได้dâi
Mặc dù đĩa melamine rất bền, nhưng không nên sử dụng chúng trong lò vi sóng vì các hóa chất có thể ngấm vào thức ăn.
Phân tích từ
+
จานเมลามีนjaan may-laa meenจานเมลามีนjaan may-laa meenđĩa melamine