ชามกระเบื้อง(chaam grà-bêuuang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bát sứ
Một chiếc bát làm bằng gốm sứ.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởใส่sàiใส่sài1điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)2mặc; mang; đeo3cho vào; thêm vào4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaomì gạo; món mìร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1nóng; nóng hổi2nóng hổi; vừa mới xongในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangbát sứใบbaiใบbai1lá2lưỡi; cánh (quạt)3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên laiโปรดbpròhtโปรดbpròht1ưu ái; yêu thích (trang trọng)2vui lòng; xin (trang trọng / yêu cầu)3yêu thích; ưa thíchของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Mẹ đã cho mì nóng vào chiếc bát sứ yêu thích của tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoทำtamชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangตกแตกdtòk dtàekเสียงดังลั่นsĭiang dang lânตอนdtonกำลังgam-langล้างจานláang jaan
Anh ấy đã làm rơi chiếc bát sứ khi đang rửa bát, và nó vỡ tan với một tiếng động lớn.
ที่บ้านtêe bâanย่าyâaมีmeeชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangลายlaaiครามkraamหลายlăaiใบbaiเป็นbpenของสะสมkŏng sà-sŏmเก่าแก่gào gàe
Ở nhà bà tôi có nhiều chiếc bát sứ hoa văn xanh trắng; chúng là một bộ sưu tập lâu đời.
ข้อดีkôr deeของkŏngชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangคือkeuสามารถsăa-mâatเก็บgèpความร้อนkwaam rónของkŏngอาหารaa-hăanได้dâiดีกว่าdee gwàaชามchaamพลาสติกpláat-sà-dtìkแต่dtàeก็gâwต้องdtôngระวังrá-wangเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwแตกหักdtàek hàkง่ายngâai
Ưu điểm của bát sứ là nó giữ nhiệt cho thức ăn tốt hơn bát nhựa, nhưng bạn phải cực kỳ cẩn thận vì nó dễ vỡ.
Phân tích từ
+
ชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangbát sứ