ภาชนะแก้ว(paa-chá-ná gâew)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đồ chứa bằng thủy tinh; đồ thủy tinh
đồ chứa, bình hoặc bộ đồ ăn làm bằng thủy tinh.
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnเอาaoเอาao1trợ động từ nhấn mạnh hành động hoặc kết quả2nào; được rồi; cứ làm đi3tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi4sử dụng; dùng5lấy; nhận; chọn6mang/đem (để sử dụng)7muốn (yêu cầu/gọi món)8quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)สลัดsà-làtสลัดsà-làt1rũ bỏ; quăng; hất2món saladไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ใส่sàiใส่sài1điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)2mặc; mang; đeo3cho vào; thêm vào4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtภาชนะแก้วpaa-chá-ná gâewภาชนะแก้วpaa-chá-ná gâewđồ chứa bằng thủy tinh; đồ thủy tinhใบbaiใบbai1lá2lưỡi; cánh (quạt)3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên laiนั้นnánนั้นnán1tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh2cái đó, điều đó3đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)ทีteeทีtee1làm ơn; giúp tôi (tiểu từ cầu khiến)2lần; dịp; trường hợp3lượt; cơ hội; dịp4lượng từ: lần; cú; nhát; lượt
Làm ơn cho món salad vào hộp thủy tinh đó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănชอบchôpเก็บgèpอาหารaa-hăanในnaiภาชนะแก้วpaa-chá-ná gâewเพราะpráwมันmanทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâaiและláeไม่mâiเก็บgèpกลิ่นglìn
Tôi thích bảo quản thực phẩm trong hộp thủy tinh vì chúng dễ làm sạch và không bám mùi.
เวลาway-laaอุ่นùnอาหารaa-hăanในnaiไมโครเวฟmai-kroo-wépควรkuuanใช้cháiภาชนะแก้วpaa-chá-ná gâewจะjàปลอดภัยbplòt paiกว่าgwàaภาชนะpaa-chá-náพลาสติกpláat-sà-dtìkบางชนิดbaang chá-nít
Khi hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng, sử dụng hộp thủy tinh sẽ an toàn hơn một số loại hộp nhựa.
การใช้gaan cháiภาชนะแก้วpaa-chá-ná gâewในnaiการgaanหมักดองmàk dongอาหารaa-hăanถือว่าtĕuu wâaปลอดภัยbplòt paiกว่าgwàaพลาสติกpláat-sà-dtìkเนื่องจากnêʉuang jàakแก้วgâewไม่มีmâi meeปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeกับgàpกรดgròtในnaiอาหารaa-hăan
Sử dụng hộp thủy tinh để muối chua thực phẩm được coi là an toàn hơn nhựa, vì thủy tinh không có phản ứng hóa học với axit trong thực phẩm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ภาชนะแก้วpaa-chá-ná gâewภาชนะแก้วpaa-chá-ná gâewđồ chứa bằng thủy tinh; đồ thủy tinh