เพนียด

pá-nîiat

Ý nghĩa

1Danh từC1

bãi quây voi; chuồng voi

khu rào chắn, vòng vây hoặc bãi quây có trong lịch sử được dùng để bắt hoặc giữ voi rừng

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Danh từC2

bẫy chim; lồng bẫy

Một loại lồng hoặc bẫy dùng để bẫy chim, thường sử dụng chim mồi.

Ví dụ

พรานป่าpraan-bpàaพรานป่าpraan-bpàathợ săn rừngดักdàkดักdàk1đặt bẫy; mai phục; rình rập2đánh chặn; chặn đứng (đường đi hoặc thông tin)3rào trước; chặn đầu (ai đó/điều gì đó)นกเขาnók-kǎoนกเขาnók-kǎo1chim cu; chim cu gáy2dương vật (từ lóng)โดยdooiโดยdooi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớiนำnamนำnam1mang; đưa; dẫn dắt2dẫn đường; dẫn dắt3dẫn trước; ở phía trướcนกต่อnók-dtɔ̀ɔนกต่อnók-dtɔ̀ɔ1chim mồi2cò mồi; chim mồiใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เพนียดpá-nîiatเพนียดpá-nîiat1bãi quây voi; chuồng voi2bẫy chim; lồng bẫyแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaimang đi; đưa đi; đem đi (đến đâu)แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1treo; treo lơ lửng2đình chỉ; tạm hoãnตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máaicành cây; nhánh cây
Người thợ săn bẫy chim gáy bằng cách đặt một con chim mồi vào lồng bẫy và treo nó lên cành cây.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เพนียด đọc là พะ-เนียด?

pá-nîiat

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu