ดักจับ

dàk-jàp

Ý nghĩa

1Động từB2

phục kích; gài bẫy; bắt giữ

Bắt giữ một người hoặc động vật bằng cách nấp chờ hoặc đặt bẫy; thường dùng cho các cuộc phục kích hoặc mật phục của cảnh sát.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Động từC1

đánh chặn; chặn bắt (đang vận chuyển)

Chặn và chiếm lấy thứ gì đó trong khi nó đang được truyền đi hoặc vận chuyển, chẳng hạn như tín hiệu, gói dữ liệu, tin nhắn hoặc hàng lậu.

Ví dụ

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiviên chức; cán bộ; nhân viênศุลกากรsǔn-lá-gaa-gɔɔnศุลกากรsǔn-lá-gaa-gɔɔn1hải quan (cơ quan/cục)2thuế hải quan; thuế quanสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1có thể; có khả năng2tài giỏi; có năng lựcดักจับdàk-jàpดักจับdàk-jàp1phục kích; gài bẫy; bắt giữ2đánh chặn; chặn bắt (đang vận chuyển)3thu giữ; bẫy (khí/hạt/năng lượng)สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káasản phẩm; hàng hóaเถื่อนtʉ̀ʉanเถื่อนtʉ̀ʉan1bất hợp pháp; trái phép; lậu2hoang dã; chưa được thuần hóa3hoang dã; thiếu văn minh; thô bạoที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnchỗ trốn; nơi ẩn náuมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตู้คอนเทนเนอร์dtûu-kɔɔn-teen-nə̂əตู้คอนเทนเนอร์dtûu-kɔɔn-teen-nə̂əthùng containerได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện
Các nhân viên hải quan đã có thể chặn đứng hàng lậu được giấu trong một công-ten-nơ.
Thêm 3 ví dụ
3Động từC1

thu giữ; bẫy (khí/hạt/năng lượng)

Loại bỏ hoặc giữ lại các chất khí, hạt hoặc bức xạ bằng các phương pháp vật lý hoặc hóa học (ví dụ: thu giữ carbon, gom bụi, bẫy electron).

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dàk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu