อารยัน (aa-rá-yan) — Aryan (Ấn-Iran; thuật ngữ ngôn ngữ học lịch sử)

1Danh từC1

Aryan (Ấn-Iran; thuật ngữ ngôn ngữ học lịch sử)

một thuật ngữ ngôn ngữ học lịch sử chỉ nhánh Ấn-Iran của các dân tộc hoặc ngôn ngữ Ấn-Âu (ví dụ: Ấn-Aryan và Iran).

Ví dụ

ชาวchaao อารยันaa-rá-yan เป็นกลุ่มbpen glùm ชนchon โบราณboh-raan ที่têe อพยพòp-pá-yóp เข้ามาkâo maa ในnai อินเดียin-diia เมื่อmêuua หลายพันlăai pan ปีก่อนbpee gòn

Người Aryan là một dân tộc cổ đại đã di cư vào Ấn Độ từ hàng ngàn năm trước.

Thêm 3 ví dụ

ภาษาpaa-săa ตระกูลdtrà-gun อินโดin-doh อารยันaa-rá-yan เช่นchên ภาษาฮินดีpaa-săa hin-dee และláe เบงกาลีbeng gaa lee มีต้นกำเนิดมาจากmee dtôn gam-nèrt maa jàak ภาษาpaa-săa ของkŏng ชาวchaao อารยันโบราณaa-rá-yan boo-raan

Các ngôn ngữ Ấn-Aryan, chẳng hạn như tiếng Hindi và tiếng Bengali, bắt nguồn từ ngôn ngữ của người Aryan cổ đại.

การเข้ามาgaan kâo maa ของkŏng ชาวchaao อารยันaa-rá-yan ได้dâi ส่งอิทธิพลsòng ìt-tí-pon อย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng ต่อdtò โครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-kom และláe ศาสนาsàat-sà-năa ของkŏng อนุทวีปอินเดียà-nú-tá-wêep in-diia

Sự xuất hiện của người Aryan đã ảnh hưởng sâu sắc đến cấu trúc xã hội và tôn giáo của tiểu lục địa Ấn Độ.

ทฤษฎีtrít-sà-dee การอพยพgaan òp-pá-yóp ของkŏng ชาวchaao อารยันaa-rá-yan ยังคงyang kong เป็นbpen ประเด็นถกเถียงbprà-den tòk tĭiang ที่têe ซับซ้อนsáp són ในหมู่nai mòo นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat และláe นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee

Thuyết di cư của người Aryan vẫn là một vấn đề tranh cãi phức tạp giữa các nhà sử học và nhà khảo cổ học.

2Tính từC1

Aryan; (thuộc) Ấn-Iran

được sử dụng như một định ngữ cho những thứ liên quan đến ngôn ngữ hoặc văn hóa Ấn-Iran.

Ví dụ

นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàat เชื่อว่าchêuua wâa ภาษาpaa-săa ในnai ยุโรปyú-rôhp และláe อินเดียin-diia จำนวนมากjam-nuuan mâak มีmee รากฐานrâak tăan มาจากmaa jàak ตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săa อินโดin-doh อารยันaa-rá-yan

Các nhà ngôn ngữ học tin rằng nhiều ngôn ngữ ở châu Âu và Ấn Độ có nguồn gốc từ ngữ hệ Ấn-Aryan.

Thêm 3 ví dụ

การศึกษาgaan sùk-săa วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam อินโดin-doh อารยันaa-rá-yan ช่วยให้chûuai hâi เราrao เข้าใจkâo jai พัฒนาการpát-tá-naa-gaan ทางศาสนาtaang sàat-sà-năa และláe ความเชื่อkwaam chêuua ในnai ภูมิภาคเอเชียใต้poo-mí-pâak ay-chiia dtâi มากขึ้นmâak kêun

Việc nghiên cứu văn hóa Ấn-Aryan giúp chúng ta hiểu rõ hơn về sự phát triển của tôn giáo và tín ngưỡng ở khu vực Nam Á.

อิทธิพลìt-tí-pon ของkŏng วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam อินโดin-doh อารยันaa-rá-yan ปรากฏbpraa-gòt อย่างเด่นชัดyàang dèn chát ในnai คัมภีร์พระเวทkam-pee prá wâyt ซึ่งsêung เป็นbpen รากฐานrâak tăan ของkŏng ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doo

Ảnh hưởng của văn hóa Ấn-Aryan thể hiện rõ nét trong kinh Vệ Đà, vốn là nền tảng của Ấn Độ giáo.

หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-dee และláe ภาษาศาสตร์paa-săa-sàat บ่งชี้ถึงbòng chée tĕung การแพร่กระจายgaan prâe grà-jaai ของkŏng กลุ่มglùm วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam อินโดin-doh อารยันaa-rá-yan จากjàak เอเชียกลางay-chiia glaang ไปยังbpai yang อนุทวีปอินเดียà-nú-tá-wêep in-diia

Bằng chứng khảo cổ học và ngôn ngữ học chỉ ra sự lan truyền của các nhóm văn hóa Ấn-Aryan từ Trung Á vào tiểu lục địa Ấn Độ.

3Danh từC2

Aryan (hệ tư tưởng chủng tộc; lỗi thời/gây tranh cãi)

khái niệm hệ tư tưởng chủng tộc về cái gọi là 'chủng tộc Aryan'; đã lỗi thời, gây tranh cãi và có thể gây xúc phạm.

Ví dụ

แนวคิดnaeo kít เรื่องrêuuang เชื้อชาติchéuua-châat อารยันaa-rá-yan ถูกtòok พรรคนาซีpák naa-see นำไปใช้nam bpai chái เป็นbpen เครื่องมือkrêuuang meuu ในnai การโฆษณาชวนเชื่อgaan kôht-sà-naa chuuan chêuua

Khái niệm về chủng tộc Aryan đã được đảng Quốc xã sử dụng như một công cụ tuyên truyền.

Thêm 3 ví dụ

นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat สมัยใหม่sà-măi mài ปฏิเสธbpà-dtì-sèt แนวคิดnaeo kít เรื่องrêuuang เชื้อชาติchéuua-châat อารยันaa-rá-yan ว่าwâa ไม่มีmâi mee พื้นฐานpĕun tăan ทางชีววิทยาtaang chee-wá-wít-tá-yaa และláe เป็นเพียงbpen piiang มโนทัศน์má-noh-tát ที่têe สร้างขึ้นsâang kêun ทางการเมืองtaang gaan meuuang

Các nhà khoa học hiện đại bác bỏ quan niệm về chủng tộc Aryan, khẳng định rằng nó không có cơ sở sinh học và chỉ đơn thuần là một sản phẩm của chính trị.

อุดมการณ์ù-dom-gaan เรื่องrêuuang ความเหนือกว่าkwaam nĕuua gwàa ของkŏng เชื้อชาติchéuua-châat อารยันaa-rá-yan ได้dâi นำไปสู่nam bpai sòo โศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gam ที่têe เลวร้ายlaeo ráai ที่สุดtêe sùt ในnai ประวัติศาสตร์มนุษยชาติbprà-wàt-dtì-sàat má-nút-sà-yá-châat

Hệ tư tưởng về sự ưu việt của chủng tộc Aryan đã dẫn đến một trong những bi kịch tồi tệ nhất trong lịch sử nhân loại.

Sự bóp méo từ "Aryan" từ nguồn gốc ngôn ngữ học của nó thành một công cụ cho hệ tư tưởng phân biệt chủng tộc là một bài học cảnh giác đau thương về việc lạm dụng kiến thức.

อารยัน(aa-rá-yan)

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ