ความเหนือกว่า

kwaam nĕuua gwàa

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự vượt trội; sự tối cao

Trạng thái tốt hơn, cao hơn hoặc có quyền lực hơn những người khác.

Ví dụ

ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungcho thấy; chứng minhความเหนือกว่าkwaam nĕuua gwàaความเหนือกว่าkwaam nĕuua gwàasự vượt trội; sự tối caoและláeและláevà (liên từ kết hợp)ชนะchá-náชนะchá-ná1chiến thắng; đánh bại [ai đó]2vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)อย่างง่ายดายyàang ngâai daaiอย่างง่ายดายyàang ngâai daaidễ dàng; một cách dễ dàng
Đội của chúng tôi đã thể hiện sự vượt trội và giành chiến thắng một cách dễ dàng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1vượt qua [ai/điều gì]; vượt trội hơn [ai/điều gì]; vượt mức [điều gì]2ưu việt; tốt hơn; ở mức cao hơnTốt hơn hoặc vượt trội hơn ai đó hoặc điều gì đó về chất lượng, khả năng, số lượng hoặc cấp bậc; vượt xaPhần 2
ความเหนือกว่าkwaam nĕuua gwàaความเหนือกว่าkwaam nĕuua gwàasự vượt trội; sự tối cao