สามคอร์ด(săam kòt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhạc ba hợp âm; vòng ba hợp âm

Âm nhạc hoặc vòng hợp âm chỉ sử dụng ba hợp âm cơ bản, thường là mẫu I–IV–V, thường ngụ ý sự đơn giản.

Ví dụ

เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng หลายlăai เพpay ลงเล่นlong lên ง่ายngâai เพราะpráw ใช้chái แค่kâe สามคอร์ดsăam kòt วนไปวนมาwon bpai won maa

Nhiều bài hát nhạc đồng quê Thái Lan rất dễ chơi vì chúng chỉ sử dụng ba hợp âm lặp đi lặp lại.

Thêm 3 ví dụ

มือใหม่meu mài หัดhàt เล่นlên กีตาร์gee-dtaa มักจะmák jà เริ่มrêrm จากjàak การฝึกgaan fèuk เพลงplayng ที่têe เป็นbpen สามคอร์ดsăam kòt ก่อนgòn

Những người mới tập chơi guitar thường bắt đầu bằng việc luyện tập các bài hát dựa trên ba hợp âm.

แม้ว่าmáe wâa เพลงplayng ของเขาkŏng kăo จะjà วนเวียนwon wian อยู่yòo กับgàp สามคอร์ดsăam kòt แต่dtàe เมโลดี้may-loh-dêe และláe เนื้อร้องnéuua róng กลับglàp ลึกซึ้งกินใจléuk séung gin jai อย่างyàang ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua

Mặc dù các bài hát của anh ấy chỉ xoay quanh ba hợp âm, nhưng giai điệu và lời bài hát lại sâu sắc và cảm động đến khó tin.

Một số nghệ sĩ có thể tạo ra những tác phẩm xuất sắc từ cấu trúc bài hát chỉ với ba hợp âm, chứng minh rằng sự đơn giản cũng có thể đầy sức mạnh.

2Tính từB2

thuộc về ba hợp âm; chỉ dùng ba hợp âm

Mô tả loại âm nhạc chỉ sử dụng ba hợp âm cơ bản, thường là mẫu I–IV–V; có cấu trúc hòa âm đơn giản.

Ví dụ

เพลงplayng นี้née น่ะnâ เหรอrŏe ฟังดูfang doo สามคอร์ดsăam kòt ไปหน่อยbpai nòi ฉันchăn ชอบchôp อะไรà-rai ที่têe ซับซ้อนsáp són กว่าgwàa นี้née

Bài hát này hả? Nghe có vẻ hơi "ba hợp âm" (đơn giản). Tôi thích cái gì đó phức tạp hơn.

Thêm 3 ví dụ

วงwong พังก์ร็อกpáng-rók สมัยก่อนsà-măi gòn หลายlăai วงwong มีmee ซาวด์saao ที่têe ค่อนข้างkôn kâang สามคอร์ดsăam kòt แต่dtàe ก็gâw มันman และláe จริงใจjing jai ดีdee

Nhiều ban nhạc punk rock cũ có âm hưởng khá là "ba hợp âm", nhưng nó đầy năng lượng và chân thành.

นักวิจารณ์nák wí-jaan ตำหนิdtam-nì ว่าwâa อัลบั้มan-bâm ใหม่mài ของkŏng วงดนตรีwong don-dtree นี้née ฟังดูfang doo สามคอร์ดsăam kòt และláe ไม่มีmâi mee พัฒนาการpát-tá-naa-gaan จากjàak ผลงานpŏn ngaan ชุดchút ก่อนๆgòn gòn เลยloie

Các nhà phê bình phàn nàn rằng album mới của ban nhạc nghe có vẻ "ba hợp âm" (hợp âm đơn giản) và không cho thấy sự phát triển nào so với các tác phẩm trước đó của họ.

การที่gaan têe ผลงานpŏn ngaan ของเขาkŏng kăo ถูกtòok มองว่าmong wâa สามคอร์ดsăam kòt ไม่ได้mâi dâai ลดทอนlót ton คุณค่าkun-ná-kâa ในฐานะnai tăa-ná นักแต่งเพลงnák dtàeng playng เลยloie เพราะpráw แก่นแท้gàen táe ของkŏng เพลงplayng อยู่ที่yòo têe การเล่าเรื่องgaan lâo rêuuang

Việc tác phẩm của anh ấy bị coi là "ba hợp âm" không hề làm giảm đi giá trị của anh ấy với tư cách là một nhạc sĩ, bởi vì cốt lõi của các bài hát nằm ở cách kể chuyện.

Phân tích từ

สามsăamPhần 1

คอร์ดkòtPhần 2

สามคอร์ดsăam kòt